Translation of "извиняюсь" in English

Я не извиняюсь.

I'm not apologizing.

Извиняюсь за беспорядок.

I'm sorry for the mess.

Извиняюсь, я облажался.

I'm sorry, I fucked up.

Я перед всеми извиняюсь.

I apologize to everyone.

- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.

- I'm sorry.
- I apologize.

Я извиняюсь за поведение Тома.

I apologize for Tom's behavior.

Я извиняюсь, если это дурацкий вопрос.

I'm sorry if this is a stupid question.

Я ни за что не извиняюсь.

I don't apologize for anything.

Извиняюсь, но мне надо идти на гимнастику.

I'm sorry, but I have to go to the gym.

- Прошу прощения за опоздание.
- Извиняюсь за опоздание.

I apologize for the delay.

Я извиняюсь, что лгал по этому поводу.

I'm sorry for lying about that.

- Приношу свои искренние извинения.
- Я искренне извиняюсь.

I sincerely apologize.

я извиняюсь, если вы с этим не согласны,

please, I'm sorry, if you take exception to this,

Ужасно извиняюсь, что я насмехался над вашей прической.

- I'm awfully sorry I made fun of your hair.
- I'm awfully sorry that I made fun of your hair.

Сильно извиняюсь, что не ответил на последнее письмо раньше.

Excuse me for not having answered your letter sooner.

Извиняюсь, но я не очень хорошо понимаю по-французски.

I'm sorry, but I don't understand French well.

- Я извиняюсь.
- Я прошу прощения.
- Я приношу мои извинения.

I do apologize.

Я извиняюсь за то, что заставил вас так долго ждать.

So sorry to keep you waiting so long.

- Жаль, что тебя уволили.
- Жаль, что вас уволили.
- Извиняюсь за твоё увольнение.

- I'm sorry you got fired.
- I'm sorry that you got fired.

- Извините меня.
- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.
- Мне жаль.
- Сожалею.
- Я сожалею.
- Прости.

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- Приношу вам всем мои извинения.
- Приношу вам всем свои извинения.
- Я извиняюсь перед всеми вами.

I apologize to all of you.

Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить: «Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо».

My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

- I'm sorry I was so rude.
- I'm sorry that I was so rude.