Translation of "игнорировать" in English

- Вы не можете игнорировать Тома.
- Ты не можешь игнорировать Тома.

You can't ignore Tom.

- Вы не можете игнорировать очевидное.
- Ты не можешь игнорировать очевидное.

You can't ignore the obvious.

Том пытается игнорировать Мэри.

Tom is trying to ignore Mary.

Тома было невозможно игнорировать.

Tom was impossible to ignore.

Я буду это игнорировать.

I'm going to ignore that.

Я предпочёл игнорировать проблему.

I chose to ignore the problem.

Лучше игнорировать этот пункт.

It is better to ignore this point.

Том начал меня игнорировать.

Tom has started ignoring me.

Эту проблему нельзя игнорировать.

This problem can't be ignored.

Они будут игнорировать вас.

They're gonna ignore you.

Я не могу их игнорировать.

I can't ignore them.

Том продолжал игнорировать мои звонки.

Tom kept ignoring my calls.

Мы не хотим игнорировать факты.

We don't want to ignore facts.

слишком важный вопрос, чтобы его игнорировать.

It's too important a question to ignore.

Мы не можем просто игнорировать это.

We can't just ignore this.

Мы не можем игнорировать эту проблему.

We can't ignore this problem.

Мы не можем игнорировать прошлое Тома.

We can't ignore Tom's past.

Я не могу просто игнорировать Тома.

I can't just ignore Tom.

Мы не можем просто игнорировать их.

We can't just ignore them.

Я не могу просто игнорировать их.

I can't just ignore them.

Я не могу просто игнорировать его.

I can't just ignore him.

Мы не можем просто игнорировать Тома.

We can't just ignore Tom.

Я научился не игнорировать мою боль.

I learned not to ignore my pain.

Да, многие руководители будут игнорировать вас,

Yeah, a lot of CEOs will ignore you,

Я не могу и дальше игнорировать проблему.

I can't continue to ignore the problem.

Я не могу игнорировать приказы своего командира.

I can't ignore my commanding officer's orders.

Мы не можем просто игнорировать эту проблему.

We can't just ignore this problem.

Как я могу игнорировать настолько сильную боль?

How can I ignore such intense pain?

- Постарайтесь игнорировать их.
- Постарайся игнорировать их.
- Постарайся не обращать на них внимания.
- Постарайтесь не обращать на них внимания.

Try to ignore them.

- Постарайся его игнорировать.
- Старайся его игнорировать.
- Постарайся не обращать на него внимания.
- Постарайтесь не обращать на него внимания.

Try to ignore him.

и игнорировать те, которые с низким показателем впечатления.

and ignore the ones that are low-impression count.

- Вы не можете игнорировать их.
- Вы не можете их игнорировать.
- Ты не можешь их игнорировать.
- Ты не можешь игнорировать их.
- Вы не можете их не замечать.
- Вы не можете не обращать на них внимания.
- Ты не можешь не обращать на них внимания.

You can't ignore them.

Том говорит, что он больше не может игнорировать этот шум.

- Tom says he can't ignore the noise any longer.
- Tom says that he can't ignore the noise any longer.

- Я буду игнорировать это.
- Я не буду обращать на это внимания.

I'll ignore that.

- Я должен был не обращать на Тома внимания?
- Мне надо было не обращать на Тома внимания?
- Я должен был игнорировать Тома?
- Мне надо было игнорировать Тома?

Was I supposed to ignore Tom?

Факт, что Том постоянно спорит, раздражало его одноклассников. Однако большинство научилось его игнорировать.

Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

- Мы должны были их игнорировать?
- Нам надо было не обращать на них внимания?

Were we supposed to ignore them?

- Я должен был их игнорировать?
- Мне надо было не обращать на них внимания?

Was I supposed to ignore them?

- Я должен был его игнорировать?
- Мне надо было не обращать на него внимания?

Was I supposed to ignore him?

- Я должен был её игнорировать?
- Мне надо было не обращать на неё внимания?

Was I supposed to ignore her?

- Я не могу игнорировать Тома.
- Я не могу не обращать на Тома внимания.

I can't ignore Tom.

Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

- Фома говорит, что не может больше делать вид, будто не замечает поведения Маши.
- Фома говорит, что не может больше игнорировать поведение Маши.

Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.