Translation of "зову" in English

Я зову официанта.

I'm calling the waiter.

Я тебя зову.

I'll call you.

Я зову его Майк.

I call him Mike.

Я зову на помощь.

I'm calling for help.

Следуй зову своего сердца.

Do as your heart dictates.

Я зову его Томом.

I call him Tom.

Я сам себя зову Томом.

I call myself “Tom”.

Я зову её очень часто.

I call her very often.

- Я зову её, а она не идет.
- Я зову её, но она не идёт.

- I'm calling her, but she's not coming.
- I'll call her, but she won't come.
- I'm calling her but she isn't coming.
- I call her but she doesn't come.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

- Я тебе звоню.
- Я тебя зову.

I'm calling you.

Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии.

- I call the living, I mourn the dead, I chase the lightning.
- I call the living, I mourn the dead, I repel lightning.
- I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.

- Я звоню Тому.
- Я зову Тома.

I'm calling Tom.

Я зову её, а она не идет.

I'm calling her, but she's not coming.

Ты что, глухой? Я тебя уже в третий раз есть зову!

Are you deaf? It's the third time I've asked you to come to the table!

- Я звоню брату.
- Я звоню своему брату.
- Я зову своего брата.

I am calling my brother.

У нас только один общий родитель, но я всё равно зову её родной сестрой.

She's my half-sister, but I call her my sister.

- Думаю, ты знаешь, почему я тебе звоню.
- Думаю, ты знаешь, почему я тебя зову.

I think you know why I'm calling you.