Translation of "земля" in English

- Земля дрожала.
- Земля тряслась.

The ground rocked.

Эта земля - твоя земля.

This land is your land.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

- The earth rotates.
- The Earth rotates.

Эта земля - Ваша земля.

This land is your land.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля - красивая планета.

- The earth is a beautiful planet.
- Earth is a beautiful planet.

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.

Land of liberty, land of the future, I salute you!

- Планета Земля прекрасна.
- Земля — красивая планета.

Earth is a beautiful planet.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля — красивая планета.

Earth is a beautiful planet.

Земля круглая.

The earth is round.

Земля плоская.

The earth is flat.

Земля дрожала.

The ground rocked.

Земля затряслась.

The ground started shaking.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

The Earth is smaller than the Sun.

- Эта земля принадлежит Тому.
- Это земля Тома.

This land is Tom's.

- Полагали, что Земля плоская.
- Считалось, что Земля плоская.

It was believed that the earth was flat.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земля движется вокруг Солнца.

- The earth moves around the sun.
- The Earth moves around the sun.

- Эта земля принадлежит ей.
- Эта земля принадлежит ему.

He owns this land.

и земля закрыта

and the ground is closed

Земля - это шар.

The earth is a ball.

Земля покрыта лесами.

- The land is clothed with woods.
- The earth is covered with forests.

Земля покрыта снегом.

The ground is covered with snow.

Земля подо мной.

The land is beneath me.

Чья это земля?

Who does this land belong to?

Земля слишком маленькая.

The Earth is too small.

Какого цвета земля?

What color is the dirt?

Земля - прекрасная планета.

- The earth is a beautiful planet.
- Earth is a beautiful planet.

Земля смеётся цветами.

Earth laughs in flowers.

Земля слишком рыхлая.

The ground is too soft.

Прекрасна земля Италии.

Italy is a beautiful land.

Испания — земля замков.

Spain is the land of castles.

Это наша земля.

This is our land.

Земля была холодной.

The ground was cold.

Земля здесь плодородная.

The soil here is fertile.

Это святая земля.

This is holy ground.

Земля - красивая планета.

The earth is a beautiful planet.

Земля - это планета.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

Земля — наш дом.

The Earth is our home.

Какая странная земля!

What a weird earth!

Земля — большой шар.

The Earth is a big ball.

Почему вращается Земля?

Why does the Earth spin?

Земля начинает дрожать.

The ground begins to tremble.

Земля очень мягкая.

The ground is very soft.

- Верно, что Земля круглая.
- Это правда, что Земля круглая.

- It is true that the earth is round.
- It's true that the earth is round.

- Земля не является центром Вселенной.
- Земля не центр Вселенной.

The Earth is not the center of the universe.

- Древние считали, что Земля плоская.
- Древние верили, что Земля плоская.

The ancients conceived of the world as flat.

- Он верил, что Земля круглая.
- Он считал, что Земля круглая.

- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.

- Земля имеет форму апельсина.
- Земля по форме похожа на апельсин.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

- Том верит, что Земля плоская.
- Том считает, что Земля плоская.

Tomas believes the earth is flat.

Но земля растлилась пред лицом Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.

- Том уверен, что Земля плоская.
- Том убеждён, что земля плоская.

Tom is convinced that the earth is flat.

Так почему же Земля?

So why Earth?

а планета Земля останется.

but the planet is here to stay.

земля окружена ледниковой массой

the earth is surrounded by glacier mass

Самое дорогое - это земля.

The most expensive thing is land.

Земля приносит обильный урожай.

The land yields heavy crops.

Земля вращается вокруг Солнца.

The earth goes around the sun.

Эта земля принадлежит ему.

- He owns this land.
- This land belongs to him.

Земля имеет форму апельсина.

The earth is the shape of an orange.

Земля намного больше Луны.

The earth is much larger than the moon.

Земля ещё не просохла.

The ground is still wet.

Кому принадлежит эта земля?

- Who owns this land?
- Who does this land belong to?

И Земля начала нагреваться.

And Earth started to get warmer and warmer.

Земля была очень неровной.

The ground was very uneven.

Земля была покрыта листьями.

The ground was covered with leaves.

Очевидно, что Земля круглая.

It is evident that the Earth is round.

Земля погрузилась в хаос.

The earth was thrown into chaos.

Земля - не идеальный шар.

The Earth is not a perfect sphere.

Чувствовалось, как дрожит земля.

You could feel how the earth trembled.

Теперь это наша земля.

This is our land now.