Translation of "звонки" in English

Том часто фильтрует звонки.

Tom often screens his calls.

Отключите звонки на телефонах.

Turn cell phone ringers off.

Том продолжал игнорировать мои звонки.

Tom kept ignoring my calls.

Том не отвечает на звонки.

Tom isn't answering his calls.

Том не отвечал на наши звонки.

Tom didn't answer our calls.

Он не отвечает на мои звонки.

He's not responding to my calls.

Мы знаем, что эти звонки играют роль.

We know these calls make a difference.

На звонки и письма я отвечал лично.

When somebody called and wrote, I responded personally.

Почему Том не отвечает на мои звонки?

Why doesn't Tom return my phone calls?

Почему Мэри не отвечает на мои звонки?

Why doesn't Mary return my phone calls?

Том должен был отвечать на телефонные звонки.

Tom had to answer the phone.

Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

Том всё ещё не отвечает на телефонные звонки.

Tom is still not answering his phone.

Ни Том, ни Мэри не отвечают на звонки.

Neither Tom nor Mary are answering their phones.

Я бы тоже еженедельно звонки с вашими клиентами.

I would also have weekly calls with your clients.

- Она не отвечает на телефонные звонки.
- Она не отвечает по телефону.
- Она не отвечает на звонки.
- Она не берёт трубку.

She isn't answering her phone.

- Том не отвечает на телефонные звонки.
- Том не отвечает на звонки.
- Том не отвечает по телефону.
- Том не берёт трубку.

- Tom is not answering his phone.
- Tom's not answering his phone.
- Tom isn't answering his phone.

но в тот момент, когда вы начинаете делать звонки,

but the moment you start doing calls,

Даже если это не звонки, такие как электронные письма,

Even if it's not calls, like emails,

- Я хотел сделать несколько звонков.
- Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.

- I wanted to do some telephoning.
- I wanted to make some telephone calls.

- Мы никогда не отвечаем на телефон.
- Мы никогда не отвечаем на телефонные звонки.

We never answer the phone.

Мой начальник отчитал меня за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

My boss called me down for making private calls on the office phone.

- Мэри не отвечает по телефону.
- Мэри не отвечает на звонки.
- Мэри не берёт трубку.

Mary isn't answering her phone.

- Он не отвечает по телефону.
- Он не отвечает на звонки.
- Он не берёт трубку.

- He isn't answering his phone.
- He hasn't been answering his phone.

В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет.

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.

- Я не подхожу к телефону, когда работаю.
- Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю.

I don't answer the phone when I'm working.

- Я пытался тебе дозвониться, но звонки не проходили.
- Я пытался тебе дозвониться, но связи не было.

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.

- Том не отвечает по мобильному.
- Том не отвечает на звонки по мобильному.
- Том не берёт мобильный.

Tom isn't answering his mobile.

- Вы можете совершать звонки с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете позвонить с компьютера на компьютер бесплатно!
- Вы можете звонить с компьютера на компьютер бесплатно!

You can make a computer-to-computer call on the internet for free!