Translation of "зверь" in English

Самый опасный зверь - это зверь внутри.

The most dangerous beast is the beast within.

Нужен зверь помельче.

Something smaller, perhaps.

- По лесу бродит странный зверь.
- В лесах бродит странный зверь.

A strange beast is roaming through the woods.

В лесах бродит странный зверь.

A strange beast is roaming through the woods.

- Какое животное маленькое?
- Какой зверь маленький?

Which animal is small?

- Какое животное большое?
- Какой зверь большой?

Which animal is big?

Я посмотрел на зверя, а зверь посмотрел на меня.

I looked at the animal and the animal looked at me.

Ты зверь! Ты даже не пропустил ни одного вопроса!

You're a beast! You haven't even missed one question!

Я смотрел на зверя, а зверь смотрел на меня.

I looked at the animal and the animal looked at me.

- Единорог - прекрасное и удивительное животное.
- Единорог - это прекрасный причудливый зверь.

The unicorn is a fabulous monster.

покажешь нам места, где нас не укусит на смерть какой-нибудь зверь?»

and you take us to places where we don't get bit by animals that'll kill us?"

В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.