Translation of "опасный" in English

Том опасный.

Tom's dangerous.

- Он очень опасный мужчина.
- Он очень опасный человек.

He is very a dangerous man.

Детройт - опасный город.

Detroit is dangerous city.

Это опасный мир.

It's a dangerous world.

Бостон — опасный город.

Boston is a dangerous city.

Том - опасный человек.

- Tom is a dangerous man.
- Tom's a dangerous man.

Том — опасный парень.

- Tom is a dangerous man.
- Tom is a dangerous guy.
- Tom's a dangerous man.

Его план опасный.

His plan is dangerous!

Это опасный путь.

This is a dangerous path.

Сбежал опасный хищник.

A dangerous predator has escaped.

Это менее опасный конкурент.

He's a less intimidating prospect.

Том очень опасный человек.

Tom is a very dangerous man.

Самый опасный заключённый сбежал.

The most dangerous inmate escaped.

- Том опасен.
- Том опасный.

- Tom is dangerous.
- Tom's dangerous.

Это очень опасный перекрёсток.

That's a really dangerous intersection.

Том Джексон - опасный преступник.

Tom Jackson is a dangerous criminal.

На свободу вырвался опасный хищник.

A dangerous predator has escaped.

Самый опасный зверь - это зверь внутри.

The most dangerous beast is the beast within.

Из психиатрической больницы сбежал опасный преступник.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

- Это опасный путь.
- Этот путь опасен.

This path is dangerous.

Том - самый опасный человек в Бостоне.

Tom is the most dangerous man in Boston.

Это самый опасный город в Америке.

It's the deadliest city in America.

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

Tufts is the most dangerous university in the world.

Некоторые люди говорят, что Бостон — опасный город.

Some people say Boston is a dangerous city.

- Я не знал, что футбол такой опасный спорт.
- Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.

I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

Не тот опасный, негативный риск, который я изучала,

not the hazardous, negative type that I studied,

Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.

It soon became clear that things would take a dangerous turn.

Внимание. Снизьте скорость. Опасный поворот через 200 метров.

Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.

Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.

I didn't know that soccer was such a dangerous sport.

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.