Translation of "застенчив" in English

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

- He's a bit shy.
- He's kind of shy.

Том застенчив.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.

Том довольно застенчив.

Tom is quite shy.

Я немного застенчив.

I'm a little shy.

Он немного застенчив.

He's a bit shy.

Том очень застенчив.

- Tom is very shy.
- Tom is very timid.

Ты слишком застенчив.

You're too self-conscious.

Том немного застенчив.

- Tom is a bit shy.
- Tom is a little shy.

Том не застенчив.

- Tom isn't shy.
- Tom isn't timid.

Том чрезвычайно застенчив.

Tom is extremely shy.

Том был застенчив.

Tom was timid.

Я крайне застенчив.

I'm extremely shy.

Сами очень застенчив.

Sami is very shy.

Мальчик застенчив и неразговорчив.

The boy is bashful and doesn't talk much.

Том был очень застенчив.

Tom was very shy.

Вначале Том был застенчив.

Tom was shy at the beginning.

Он обычно довольно застенчив.

He's usually pretty shy.

Том обычно довольно застенчив.

Tom is usually pretty shy.

- Он застенчивый.
- Он застенчив.

He's shy.

Боб был застенчив, как гимназист.

Bob was shy when he was a high school student.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

- Tom's shy.
- Tom is shy.
- Tom is timid.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

- I was shy.
- I used to be shy.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.

Tom is very bashful.

- Он слегка застенчив.
- Он немного стесняется.

He's kind of shy.

Том застенчив и много не говорит.

Tom is shy and doesn't talk much.

Я знаю, что Том немного застенчив.

I know Tom is a little shy.

По правде говоря, он был довольно застенчив.

Frankly speaking, he was quite shy.

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

He was shy at first.

Том слишком застенчив, чтобы заговорить с Мэри.

Tom is too shy to talk to Mary.

Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

- Я знаю, что Том застенчив.
- Я знаю, что Том стеснительный.

- I know that Tom is shy.
- I know Tom is shy.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.

- В детстве я был очень застенчив.
- В детстве я была очень застенчива.

- I was very shy when I was a kid.
- I was very shy when I was a child.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

- Tom is very shy.
- Tom is very timid.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

You're very timid.