Translation of "заставил" in English

- Он заставил меня пойти.
- Он заставил меня уйти.
- Он заставил меня поехать.

He made me go.

- Он заставил меня пойти.
- Он заставил меня поехать.

He forced me to go.

- Я заставил вас ждать?
- Я заставил тебя ждать?

Have I kept you waiting?

- Я заставил его пойти.
- Я заставил его поехать.

I forced him to go.

- Том заставил меня пойти.
- Том заставил меня туда пойти.

- Tom made me go there.
- Tom forced me to go.

- Простите, что заставил вас ждать.
- Прости, что заставил тебя ждать.

- I'm sorry I kept you waiting.
- I'm sorry that I kept you waiting.

- Он заставил меня съесть его.
- Он заставил меня съесть это.

He made me eat it.

- Что Том заставил тебя делать?
- Что Том заставил вас делать?

What did Tom make you do?

- Извините, что заставил вас ждать.
- Извините, что заставил Вас ждать.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.

- Прости, что заставил тебя волноваться.
- Простите, что заставил вас волноваться.

- I'm sorry I made you worry.
- I'm sorry that I made you worry.

- Том заставил меня это делать.
- Том заставил меня это сделать.

Tom forced me to do it.

- Я заставил Тома его съесть.
- Я заставил Тома её съесть.

I made Tom eat it.

- Я заставил Тома туда пойти.
- Я заставил Тома туда поехать.

I made Tom go there.

- Я заставил свою собаку лечь.
- Я заставил своего пса лечь.

I made my dog lie down.

Он заставил ее сесть.

He forced her to sit down.

Джон заставил Мэри встать.

John made Mary stand up.

Он заставил меня петь.

He made me sing.

Том заставил Мэри остановиться.

Tom made Mary stop.

Том заставил меня петь.

Tom made me sing.

Том заставил меня улыбнуться.

Tom made me smile.

Шум заставил лаять собаку.

The noise set the dog barking.

Том заставил себя заговорить.

Tom forced himself to speak.

Том заставил себя встать.

Tom made himself get up.

Том заставил меня идти.

Tom made me go.

Том заставил меня ждать.

Tom kept me waiting.

Он заставил меня ждать.

He kept me waiting.

Ты заставил нас ждать.

You've made us wait.

Том заставил Мэри ждать.

Tom made Mary wait.

Том заставил нас уйти.

Tom made us leave.

Том заставил Мэри идти.

Tom made Mary go.

Том заставил всех улыбнуться.

Tom made everyone smile.

Ты заставил меня волноваться.

You had me worried.

Том заставил Мэри плыть.

Tom made Mary swim.

Том заставил Мэри сесть.

Tom forced Mary to sit down.

Том заставил меня пойти.

Tom forced me to go.

Том заставил Мэри встать.

Tom made Mary stand up.

Том заставил Мэри уйти.

Tom made Mary leave.

Он заставил меня поехать.

- He made me go.
- He forced me to go.

Я заставил Тома ждать.

I made Tom wait.

Я заставил Тома петь.

I made Tom sing.

Том заставил нас ждать.

Tom made us wait.

Том заставил нас петь.

Tom made us sing.

Том заставил себя улыбнуться.

Tom forced himself to smile.

Том заставил меня заплатить.

Tom made me pay.

- Прости, что заставил тебя так долго ждать.
- Прости, что заставил тебя столько ждать.
- Простите, что заставил Вас столько ждать.

- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I made you wait so long.
- I'm sorry that I made you wait so long.

- Том действительно заставил тебя это сделать?
- Том действительно заставил вас это сделать?

Did Tom really make you do that?

И заставил солдат грести быстрее.

He pushes his men to row faster.

Начальник заставил меня работать сверхурочно.

My boss made me work overtime.

Прости, что заставил тебя ждать.

Sorry to have kept you waiting.

Он заставил меня долго ждать.

He kept me waiting for a long time.

Он заставил меня пойти туда.

He made me go there.

Я заставил тебя долго ждать?

Have I kept you waiting long?

Я заставил его так сделать.

I made him do so.

Его вопрос заставил нас задуматься.

His question challenged us to think.

Том заставил меня сделать это.

- Tom made me do that.
- Tom made me do it.

Том заставил меня открыть коробку.

Tom forced me to open the box.

Том заставил меня открыть ящик.

Tom forced me to open the box.

Том заставил меня туда пойти.

- Tom forced me to go there.
- Tom made me go there.

Том заставил меня прийти сюда.

Tom made me come here.

Том заставил нас это сделать.

- Tom made us do it.
- Tom made us do that.

Том заставил меня долго ждать.

Tom kept me waiting for a long time.

Том заставил меня принять душ.

Tom made me take a shower.

Том заставил Мэри это сделать.

- Tom made Mary do it.
- Tom forced Mary to do that.
- Tom made Mary do that.

Том заставил меня съесть это.

Tom made me eat it.

Я заставил его сказать правду.

I made him tell the truth.

Он заставил нас долго ждать.

He kept us waiting for a long time.

Я заставил его подмести пол.

I made him sweep the floor.

Том заставил Мэри подписать контракт.

Tom forced Mary to sign the contract.

Чем ты заставил Тома плакать?

What did you do to make Tom cry?

Я не заставил Тома ждать.

I didn't keep Tom waiting.

Том заставил Мэри выполнить работу.

Tom made Mary do the work.

Том заставил Мэри помыть машину.

Tom made Mary wash the car.

Извините, что заставил Вас ждать.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- I am sorry to have kept you waiting.

Я заставил его открыть дверь.

I made him open the door.

Я заставил его нести чемодан.

I made him carry the briefcase.

Том заставил Мэри идти первой.

Tom made Mary go first.

Том заставил Мэри мыть посуду.

Tom got Mary to wash the dishes.

Том заставил Мэри варить ужин.

Tom got Mary to cook dinner.

Том заставил Мэри сделать это.

- Tom forced Mary to do it.
- Tom made Mary do it.

Том заставил Мэри ждать час.

Tom kept Mary waiting for an hour.

Прости, что заставил тебя волноваться.

I'm sorry I made you worry.

Я заставил Тома это сделать.

I made Tom do that.