Translation of "заседание" in English

Заседание правления? —

Board meeting?

Он провёл заседание.

He held a session.

Когда открывается заседание?

When will they open the meeting?

Это закрытое заседание.

This is a private meeting.

Я предлагаю отложить заседание.

I suggest that the meeting be postponed.

Заседание парламента была отменено.

The parliamentary session was canceled.

Заседание суда считается закрытым.

- Court's adjourned.
- Court is adjourned.

Кто организовал это заседание?

Who organized that meeting?

Это заседание проводят двенадцать сотрудников.

The committee consists of twelve members.

Заседание продолжалось до глубокой ночи.

The meeting continued late into the night.

Вы можете завтра прийти на заседание?

Can you come to the meeting tomorrow?

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

he held his cabinet meeting on Mount Everest.

- Это закрытое заседание.
- Это частная встреча.
- Это неофициальная встреча.

This is a private meeting.

- Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
- Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.

Circumstances forced us to put off the meeting.

Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума.

We can't begin the meeting until we have a quorum.

Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.

The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.

За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов.

During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.

Министр национального образования созвал 81 провинциального директора национального образования на срочное заседание для обсуждения этого вопроса.

the minister of national education called 81 provincial directors of national education for an urgent meeting to discuss this issue

- Мы не можем отложить заседание.
- Мы не можем отложить встречу.
- Мы не можем перенести собрание.
- Мы не можем перенести встречу.

We can't postpone the meeting.

- Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
- Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
- Я думаю, что нам нужно перенести встречу.

I think we need to postpone the meeting.