Translation of "восходит" in French

Это восходит к шаманизму.

Cela remonte au chamanisme.

Восходит солнце, начинает светать.

Le soleil monte, il commence à faire jour.

Солнце восходит для всех.

- Le soleil se lève pour tous.
- Le soleil luit pour tout le monde.

Интересно, восходит ли солнце с запада?

Je me demande si le soleil se lève de l'ouest

Этот обычай восходит к двенадцатому веку.

Cette coutume remonte au douzième siècle.

Этот обычай восходит к глубокой древности.

Cette tradition date de temps immémoriaux.

Я каждый день вижу, как восходит солнце.

Je vois le soleil se lever chaque jour.

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

- Солнце встаёт на востоке.
- Солнце восходит на востоке.

Le soleil se lève à l'est.

Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.

L'été, en Angleterre, le soleil se lève vers 4 heures du matin.

Мы встали очень рано, чтобы увидеть, как восходит солнце.

Nous nous sommes levés de très bonne heure pour voir le soleil se lever.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

Есть петухи, которые считают, что солнце восходит потому, что они пропели.

Il y a des coqs qui croient que le soleil se lève parce qu'ils ont chanté.

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.

Во Франции титул маршала, или маршала, восходит как минимум к 13 веку.

En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.