Translation of "зайду" in English

- Я потом зайду.
- Я позже зайду.

I'll come by later.

- Хочешь, я зайду?
- Хотите, я зайду?

Do you want me to come over?

Я зайду.

I'll come by.

Можно я зайду?

How about me stopping by?

- Я к вам потом зайду.
- Я к тебе потом зайду.
- Я к вам попозже зайду.
- Я к тебе попозже зайду.

I'll come and see you later.

- Я к тебе зайду.
- Я зайду к тебе домой.

I'll come to your place.

- Я зайду к тебе в воскресенье.
- Я зайду к вам в воскресенье.
- Я в воскресенье зайду.

I'll call on you on Sunday.

- Я зайду.
- Я заеду.

I'll come over.

Я зайду домой переодеться.

I'll come home to change clothes.

Я ещё попозже зайду.

I'll come back again later.

- Я войду.
- Я зайду.

I'll go in.

- Я к тебе в понедельник зайду.
- Я к вам в понедельник зайду.

I'll call on you on Monday.

Я зайду проверить в восемь.

I'm going to check out at eight.

Я к тебе зайду, Джон.

I'll call on you, John.

Я к тебе ещё зайду.

I will call on you again.

Что ж, я зайду позже.

Then I'll come again later.

- Я зайду к тебе завтра в офис.
- Я зайду к Вам завтра в офис.

I'll call on you at your office tomorrow.

Я зайду к тебе на днях.

I'll come and see you one of these days.

Я зайду за тобой в три.

I'll call for you at three.

Можно я зайду на пару минут?

Can I come in for a few minutes?

По дороге домой зайду на почту.

- I'm going to pop into the post office on the way home.
- I'll be popping into the post office on the way home.
- I'll pop into the post office on the way home.
- I'm going to nip into the post office on the way home.
- I'll nip into the post office on the way home.

- Я зайду первым.
- Я войду первым.

I'll get in first.

Я к вам на днях зайду.

I'll call on you one of these days.

Я к тебе зайду на днях.

I'll pay you a visit sometime.

Ничего, если я к тебе сегодня зайду?

Would it be all right if I visited you today?

Я зайду к тебе завтра на работу.

I'll visit you at your office tomorrow.

Я зайду к Вам завтра на работу.

I'll visit you at your office tomorrow.

Ничего, если я завтра зайду к тебе?

Is it all right if you come visit tomorrow?

По дороге домой я зайду на почту.

On the way home I'll stop by the post office.

Я зайду к тебе завтра в контору.

I'm going to stop by your office tomorrow.

Ничего, если я завтра к вам зайду?

Do you mind my visiting you tomorrow?

Можно я к тебе как-нибудь зайду?

May I call on you some day?

- Можно я сегодня к вам приду?
- Можно я сегодня к вам зайду?
- Можно я сегодня к тебе зайду?

Can I come over to your place today?

Я зайду за тобой завтра в восемь утра.

I'll call for you at eight tomorrow morning.

У меня отмёрзнут уши, если я не зайду.

My ears are going to freeze if I don't go in.

- Я за тобой зайду.
- Я за тобой заеду.

I'll pick you up at your home.

Я завтра рано утром зайду тогда за тобой.

I'll come by and pick you up tomorrow morning.

- Я за вами зайду.
- Я за вами заеду.

I'll come and get you.

Я ещё как-нибудь в другой раз зайду.

I'll come again some other time.

- Навещу тебя завтра.
- Ладно, я зайду к тебе завтра.

- I'm coming to see you tomorrow.
- I will go at your house tomorrow.

- Можно мне будет как-нибудь вас навестить?
- Можно я к тебе как-нибудь зайду?
- Можно я к вам как-нибудь зайду?

May I call on you some day?

- Я завтра с утра зайду.
- Я завтра с утра заскочу.

I'll pop in tomorrow morning.

- Я зайду к тебе завтра на работу.
- Я зайду к Вам завтра на работу.
- Я заеду к вам завтра в офис.
- Я заеду к тебе завтра в офис.

I'll visit you at your office tomorrow.

"Ты не против, если я к тебе как-нибудь зайду?" - "Да нет, нисколько".

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

- Я приду в другой раз.
- Я ещё как-нибудь в другой раз зайду.

I'll come again some other time.

- Можно я зайду к тебе?
- Можно мне к тебе прийти?
- Можно мне к тебе зайти?

Can I come over?

- Я заеду за вами завтра в восемь утра.
- Я зайду за вами завтра в восемь утра.

I'll call for you at eight tomorrow morning.

- Как только у меня будет возможность, я приду в гости.
- Я зайду, как только у меня будет возможность.

As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.

Я знаю, что сейчас уже поздновато, но ты не будешь против, если я сейчас зайду? Мне надо кое-что с тобой обсудить.

I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.

- Как только будет шанс, я приду в гости.
- Как только у меня будет возможность, я приду в гости.
- Я зайду, как только у меня будет возможность.

As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.