Translation of "забывал" in English

забывал слова, которые уже говорил,

he had lost the words that he did know,

Я никогда этого не забывал.

I never forgot that.

- Том никогда не забывал сделать уроки.
- Том никогда не забывал сделать домашнее задание.

Tom never forgot to do his homework.

Я никогда про вас не забывал.

I've never forgotten you.

Том никогда не забывал свои корни.

Tom never forgot his roots.

- Я никогда не забывал день рождения Тома.
- Я никогда не забывал о дне рождения Тома.

I've never forgotten Tom's birthday.

Том никогда не забывал, откуда он родом.

Tom never forgot where he came from.

Ты когда-нибудь забывал свой номер телефона?

Have you ever forgotten your phone number?

- Том был настолько погружен в работу, что забывал есть.
- Том был загружен работой настолько, что забывал поесть.

Tom was so loaded with work that he would forget to eat.

Ты когда-нибудь забывал про день рождения жены?

Have you ever forgotten your wife's birthday?

- Я никогда тебя не забывал.
- Я никогда тебя не забывала.
- Я никогда вас не забывал.
- Я никогда вас не забывала.
- Я никогда Вас не забывал.
- Я никогда Вас не забывала.

I never forgot you.

- Я никогда тебя не забывал.
- Я никогда тебя не забывала.

I never forgot you.

- Том так и не забыл Мэри.
- Том никогда не забывал Мэри.

Tom never forgot Mary.

Ланн никогда не забывал об одолжении - они с Виктором остались верными друзьями.

Lannes never forgot a favour – he  and Victor remained firm friends.

Но он также никогда не забывал обиду, был, как известно, кратковременен и быстро воспринимал оскорбления.

But he also never forgot a grudge, was notoriously  short-fused and quick to perceive an insult.