Translation of "дочерьми" in English

Он больше не разговаривает со своими дочерьми.

He no longer speaks to his daughters.

Она больше не разговаривает со своими дочерьми.

She doesn't speak anymore with her daughters.

С моими дочерьми, Липси и Гретой, это случилось на прошлой неделе.

For my daughters, Lipsi and Greta, it was last week.

С тех пор как Василиса ушла, у мачехи с её двумя дочерьми во всём доме не было ни огня, ни света.

Since Vasilissa had gone, the stepmother and her two daughters had had neither fire nor light in all the house.

Теперь же пришло время, когда понадобилось купцу покинуть свой дом и отправиться в далекое царство. Попрощался он со своей женой и двумя её дочерьми, поцеловал Василису, благословил её и уехал, попросив их молиться каждый день за его счастливое возвращение.

Now there came a time when it became necessary for the merchant to leave his home and to travel to a distant Tsardom. He bade farewell to his wife and her two daughters, kissed Vasilissa and gave her his blessing and departed, bidding them say a prayer each day for his safe return.