Translation of "доступа" in English

Том изменил код доступа.

Tom changed the access code.

- У меня нет доступа в Интернет.
- У меня нет доступа к Интернету.

I don't have Internet access.

- Лекарства должны храниться вне зоны доступа детей.
- Лекарства должны быть вне зоны доступа детей.

Medicine should be out of the way of children.

Но у неограниченного доступа – свои сложности.

But a life without limits comes with complications.

- Я недоступен.
- Я вне зоны доступа.

- I'm not available.
- I am not available.

Парк открыт всем для бесплатного доступа.

The park is open to everybody.

и такого же доступа к необходимой поддержке

and we deserve the same access to adequate help and support

Зона контролируемого доступа: без разрешения не входить.

Controlled Access Zone: No entry without permission.

Все сотрудники должны были запомнить код доступа.

All employees had to memorize the access code.

Этот плавательный бассейн открыт для широкого доступа.

The swimming pool is open to the public.

У Тома нет доступа к базе данных.

Tom does not have access to the database.

путём предоставления им доступа к информации о себе

by giving them access to information about themselves,

которые даже не имеют доступа к качественной помощи.

that do not even have access to quality care.

у двух третей людей нет доступа к медицинскому сканированию.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

I often use SSH to access my computers remotely.

до сих пор не имеют доступа к своим основным гражданским правам,

can still not access their basic rights as citizens

1,3 миллиарда человек по всему миру не имеют доступа к электричеству.

1.3 billion people around the world lack access to electricity.

Ни у кого не должно быть доступа к оружию массового поражения.

No one should have access to a weapon of mass destruction.

Мир без аниме был бы как стиральная машина без доступа в интернет.

The world without anime would be like a washing machine without Internet access.

Мир без аниме был бы похож на стиральную машину без доступа в интернет.

The world without anime would be like a washing machine without Internet access.