Translation of "доверяли" in English

- Они доверяли тебе.
- Они доверяли вам.
- Они вам доверяли.
- Они тебе доверяли.

They trusted you.

- Они доверяли вам.
- Они вам доверяли.

They trusted you.

- Мы доверяли тебе.
- Мы доверяли вам.
- Мы верили тебе.
- Мы тебе доверяли.
- Мы вам доверяли.

We trusted you.

- Они доверяли инстинктам.
- Они доверяли своим инстинктам.

They trusted their instincts.

Мы доверяли вам.

We trusted you.

Мы ему доверяли.

We trusted him.

Мы ей доверяли.

We trusted her.

Они ей доверяли.

They trusted her.

Они доверяли Тому.

They trusted Tom.

Мы доверяли Тому.

We trusted Tom.

Мы им доверяли.

We trusted them.

Они ему доверяли.

They trusted him.

Они тебе доверяли.

They trusted you.

Мы доверяли друг другу.

We trusted each other.

Вы мне не доверяли.

You didn't trust me.

- Человек, которому мы доверяли, нас обманул.
- Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.

The man we trusted deceived us.

- Мы с ней обе ей доверяли.
- Мы с ней оба ей доверяли.

She and I both trusted him.

Мы с ним оба ей доверяли.

He and I both trusted her.

Я хотел бы, чтобы вы мне доверяли.

- I wish you'd trust me.
- I would like you to trust me.

- Ты мне не доверял.
- Вы мне не доверяли.

You didn't trust me.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне так, как доверял бы Тому.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне так, как доверяли бы Тому.

I want you to trust me, just like you'd trust Tom.

- Я хочу, чтобы ты доверял мне.
- Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
- Я хочу, чтобы вы доверяли мне.
- Я хочу, чтобы ты мне доверял.
- Я хочу, чтобы вы мне доверяли.

I want you to trust me.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты им не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы им не доверяли.

I warned you not to trust them.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты ему не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы ему не доверяли.

I warned you not to trust him.

- Я предупреждал тебя, чтобы ты ей не доверял.
- Я предупреждал вас, чтобы вы ей не доверяли.

I warned you not to trust her.

- Мне нужно, чтобы ты мне доверял.
- Мне нужно, чтобы ты мне доверяла.
- Мне нужно, чтобы вы мне доверяли.

I need you to trust me.

- Я бы хотел, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотел, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотел, чтобы вы мне доверяли.
- Я бы хотела, чтобы вы мне доверяли.

I would like you to trust me.

- Ты никогда не доверял мне.
- Ты никогда мне не доверял.
- Ты никогда мне не доверяла.
- Вы никогда мне не доверяли.

You never trusted me.