Translation of "детские" in English

- Детские площадки пустуют.
- Детские площадки пусты.

Playgrounds are empty.

Детские электропоезда.

Toddler-size electric trains.

- Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
- Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Продаются детские ботиночки. Неношеные.

For sale: baby shoes, never used.

Мэри шьёт детские вещи.

Mary is sewing baby clothes.

Это распространённые детские заболевания.

These are common diseases of children.

Я слышал весёлые детские голоса.

I heard the gay voices of children.

Я слышу на заднем плане детские визги.

I hear the hubbub of the children in the background.

Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

У вас есть какие-нибудь детские фотографии Тома?

Do you have any pictures of Tom when he was a kid?

У тебя есть какие-нибудь детские фотографии Тома?

Do you have any pictures of Tom when he was a kid?

который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

- Эти книги не предназначены для детей.
- Это не детские книги.

These books aren't for children.

- Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
- Вакцинация содействует предотвращению детских заболеваний.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

- У вас есть какие-нибудь детские фотографии Тома?
- У тебя есть какие-нибудь детские фотографии Тома?
- У тебя есть какие-нибудь фотографии Тома в детстве?
- У вас есть какие-нибудь фотографии Тома в детстве?

Do you have any pictures of Tom when he was a kid?

Люди, которые всё ещё читают детские книги, в то время как должны уже вырасти из них, как правило, умственно отсталые.

People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.