Translation of "девятьсот" in English

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.

I was born in the year 1977.

Девятьсот девяносто девять плюс один будет тысяча.

Nine hundred and ninety-nine plus one is one thousand.

Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

War broke out in 1941.

Компания была основана в тысяча девятьсот тридцатом году.

This company was established in 1930.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

I was born in 1972.

Во всём мире почти девятьсот миллионов человек недоедают.

Internationally, almost 900 million people don't have enough to eat.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равно десяти тысячам.
- Девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один будет десять тысяч.

Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.

- Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
- Родилась в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Born in Athens in 1956.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

My grandfather was born in 1920.

Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.

They started making this car in 1980.

Одетта родилась в Нанте в тысяча девятьсот пятом году.

Odette was born in Nantes in 1905.

- Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска пребывали в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
- Американские войска находились в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.

American troops stayed in Nicaragua until 1933.

- Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.
- Италия завоевала Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в 1935 году.

Italy invaded Ethiopia in 1935.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.
- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
- Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.

Since 1990, eleven female students received the award.

Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.

Sputnik was launched on October 4, 1957.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Юкио Мисима покончил с собой в тысяча девятьсот семидесятом году.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Born in Athens in 1956.

Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

Они захватили Рим в июне тысяча девятьсот сорок четвёртого года.

They captured Rome in June of 1944.

Немецкое правописание было впервые стандартизировано в тысяча девятьсот первом году.

German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.

Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.

He was born in 1960.

- Он родился в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.
- Он родился в 1960 году.

He was born in 1960.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

She died in 1960.

- Родился он в 1950 году.
- Родился он в тысяча девятьсот пятидесятом.

It was in 1950 that he was born.

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

"I believe that the code for Lebanon is 961," the shopkeeper said.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

I was born in Osaka on March 5, 1977.

- Она родилась в 1960 году.
- Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.

She was born in 1960.

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

Arthur Bernardes was elected senator in the year nineteen hundred and twenty-seven.

Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.

Всех же дней Еноса было девятьсот пять лет; и он умер.

And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died.

Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.

- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

I was born in 1982.

- В тысяча девятьсот сороковом жизнь была сложной.
- В сороковом жизнь была сложной.

In 1940, life was difficult.

Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

And Seth lived a hundred and five years, and begot Enos.

Всех же дней Иареда было девятьсот шестьдесят два года; и он умер.

And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years, and he died.

Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.

And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в 1972 году.

I was born in 1972.

В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

I was born on April 3, 1950.

- Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
- Письмо датировано 1 апреля 1987 года.

The letter is dated April 1, 1987.

- Италия захватила Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом году.
- Италия захватила Эфиопию в 1935 году.

Italy invaded Ethiopia in 1935.

- Я живу здесь с 1990-го года.
- Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года.

I have lived here since 1990.

- Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.
- Я родился 2 января 1968 года.

I was born on January 2 in 1968.

Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года.

Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- Я родилась двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
- Я родилась 22 марта 1962 года.

I was born on March 22, 1962.

- Я родился 22-го марта 1962 года.
- Я родился двадцать второго марта тысяча девятьсот шестьдесят второго года.

I was born on March 22, 1962.

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.

I was born in Tokyo in 1968.

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

World War Two broke out in 1939.

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

In 1962, Algeria gained independence from France.

И жил Ной после потопа триста пятьдесят лет. Всех же дней Ноевых было девятьсот пятьдесят лет, и он умер.

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.
- Я родилась в 1982 году.
- Я родился в 1982-м.

I was born in 1982.

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
- Я родилась в Токио в 1968 году.

I was born in Tokyo in 1968.

- Станислав Лем родился в тысяча девятьсот двадцать первом году во Львове, в Польше (современной Украине).
- Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, Польша (сейчас Украина).

Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).

- 3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарским каганатом.
- Третьего июля девятьсот шестьдесят четвёртого года произошла победа Руси над иудейским Хазарским каганатом.
- 3 июля 964 года произошла победа Руси над Хазарией.

On the 3rd of July, 964 AD, the Russians gained victory over the Khazar kaganat.