Translation of "девчонок" in English

На вечеринке было полно девчонок.

There were a lot of girls at the party.

На тусовке было больше полусотни девчонок.

There were more than fifty girls at the party.

- Я девчонок вообще не понимаю.
- Я девушек вообще не понимаю.

I don't understand girls at all.

- Розовый цвет — это для девочек.
- Розовый для девчонок.
- Розовый для девочек.

Pink is for girls.

Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичным поведением - "развратными"?

Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?

Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.

Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.