Translation of "крутыми" in English

Раскаленные долины, необъятные взглядом. Скалы из песчаника с крутыми спусками,

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

Sandstone cliffs with steep drop-offs, and slot canyon mazes that twist and turn for miles,

Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичным поведением - "развратными"?

Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?