Translation of "даю" in English

- Даю слово.
- Я даю слово.

I give my word.

- Даю слово.
- Даю тебе слово.
- Даю тебе мое слово.

I give you my word.

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

I give you my word.

Даю слово.

You have my word.

- Я даю тебе шанс.
- Я даю вам шанс.
- Я даю тебе возможность.
- Я даю вам возможность.

I'm giving you a chance.

- Я даю тебе последний шанс.
- Я даю вам последний шанс.
- Я даю Вам последний шанс.
- Даю вам последний шанс.
- Даю тебе последний шанс.

I'm giving you one last chance.

- Даю Вам слово чести.
- Даю вам честное слово.

I give you my word of honour.

- Я даю его им.
- Я даю её им.

I'm giving it to them.

- Я даю его ему.
- Я даю её ему.

I'm giving it to him.

- Я даю его ей.
- Я даю её ей.

I'm giving it to her.

- Я даю тебе его бесплатно.
- Я даю его тебе бесплатно.
- Я даю его вам бесплатно.
- Я даю её тебе бесплатно.
- Я даю её вам бесплатно.

I'm giving it to you for free.

- Я даю тебе последний шанс.
- Я даю вам последний шанс.

I'm giving you one last chance.

- Даю тебе ещё один шанс.
- Даю вам ещё один шанс.

I'm giving you one more chance.

Даю тебе слово чести.

I give you my supreme word of honor.

Я даю собаке воду.

I give water to the dog.

Я даю глазам отдохнуть.

I'm resting my eyes.

Я даю яблоко Джеку.

I give Jack the apple.

Я даю яблоко Джону.

I give John the apple.

Даю тебе честное слово.

I give you my word of honor.

Я не даю уроки.

I don't give lessons.

Я даю уроки испанского.

I give lessons in Spanish.

Я даю книгу другу.

I give the book to my friend.

Я даю тебе требуемое.

- I am giving you what you want.
- I'm giving you what you want.

- Поэтому я тебе его и даю.
- Поэтому я тебе её и даю.
- Поэтому я вам его и даю.
- Поэтому я вам её и даю.

That's why I'm giving it to you.

- Я даю тебе шанс обрести счастье.
- Я даю тебе возможность обрести счастье.

I'm offering you the chance to be happy.

- Вот почему я даю это вам.
- Поэтому я и даю это вам.

That's why I'm giving you this.

- Я тебе это просто так даю.
- Я тебе его просто так даю.

I'm giving it to you for free.

- Я даю ему свой номер телефона.
- Я даю ей свой номер телефона.

I'll give you my phone number.

Даю нагрузку всего своего веса.

And that's me putting all my weight on it.

Я даю ненависти широкое определение,

I am defining hate in a broad way

Даю тебе время до завтра.

I'm giving you time until tomorrow.

Я даю тебе его бесплатно.

I'm giving it to you for free.

Я даю Вам последний шанс.

I'm giving you one last chance.

Даю тебе ещё один шанс.

I'm giving you one more chance.

Даю Вам ещё один шанс.

I'm going to give you one more chance.

Я даю Тому последний шанс.

I'm giving Tom one last chance.

Я даю тебе 5 долларов.

I'll give you five dollars.

Даю тебе в этом слово.

- You have my word on it.
- I swear.

Я даю тебе пять минут.

I'll give you five minutes.

- Я одобряю.
- Я даю добро.

I approve.

Я путешествую и даю людям надежду,

I go around giving hope to people

Я даю возможность обвиняемым написать эссе:

For me, assigning essays to defendants

я даю человеку возможность заняться самонаблюдением,

gives the person an opportunity to be introspective,

Даю слово, что я брошу курить.

I give my pledge that I will quit smoking.

Я даю тебе самый последний шанс.

- I'm going to give you just one more chance.
- I'm going to give you one last chance.
- I'll give you just one more chance.
- I'll give you one last chance.

Я даю тебе ещё один шанс.

I'm giving you a second chance.

Я никогда не даю второго шанса.

I don't give second chances.

Даю тебе 30 минут на подготовку.

I'll give you thirty minutes to get ready.

Я даю своей подруге списывать домашнее задание.

I let my friend copy my homework.

Даю тебе слово, что я брошу курить.

I give my pledge that I will quit smoking.

Я даю Тому деньги раз в неделю.

I give Tom money every week.

Я даю это яблоко любому, кто его захочет.

I'll give this apple to whoever wants it.

Я никому не даю свои книги или CD.

I never lend books or CDs to anyone.

Я не даю разрешение Тому делать это снова.

I won't permit Tom to do that anymore.

Я не часто даю Тому водить мою машину.

I don't often let Tom drive my car.

где я им даю X сумма денег передний,

where I give them X amount of money up front,

Даю тебе слово, что никому об этом не скажу.

I give you my word not to tell anyone about it.

Я даю тебе пять минут, чтобы решить эту проблему.

- I give you five minutes to solve this problem.
- I give you five minutes to resolve this issue.

и содержание, которое я даю вы и всякая помощь,

and the content I'm giving you and all the help,

- Я дам тебе пять минут.
- Я даю тебе пять минут.

I'll give you five minutes.

- Я даю тебе свои книги.
- Я дам тебе свои книги.

I'll give you my books.

Например, с большим количеством моих предложения Я даю бесплатные курсы.

Such as, with a lot of my offers I give free courses.

- Я дам тебе то, что ты хочешь.
- Я даю тебе требуемое.

- I am giving you what you want.
- I'm giving you what you want.

- Дарю тебе звезду.
- Я дарю тебе звезду.
- Я даю тебе звезду.

I am giving you a star.

Ты спросил у меня совета, вот я и даю его тебе.

You asked for my advice, so I'm giving it to you.

Люди, которым я даю деньги в долг, никогда мне их не возвращают.

The people I lend money to never pay me back.

Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче!

Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!

Я даю бесплатные путеводители, которые Я потратил 30 000 долларов на создание.

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

- Я даю своему другу списывать домашнее задание.
- Я даю своей подруге списывать домашнее задание.
- Я дал своему другу списать домашнее задание.
- Я дал своей подруге списать домашнее задание.

I let my friend copy my homework.

- Я не даю своим детям сладкое.
- Я не разрешаю своим детям есть сладкое.

- I don't let my children eat candy.
- I don't allow my children to eat candy.

все мои клики, проведенное время на сайте, и еще некоторые детали (которые я намеренно даю)

what else I click on, how much time I spend there, plus details I deliberately give it,

- Я никогда не даю своей собаке сырое мясо.
- Я никогда не кормлю свою собаку сырым мясом.

I never feed my dog raw meat.

- Я дам вам день на размышление.
- Я дам тебе сутки на размышление.
- Я даю тебе сутки на размышление.

I'll give you a day to think about it.

Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.

Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

- Я даю своей собаке мясо по крайней мере раз в неделю.
- Я кормлю собаку мясом по крайней мере раз в неделю.

I feed my dog meat at least once a week.

Всё движущееся, что живёт, будет вам в пищу. Как зелень травную даю вам всё. Только плоти с душею её, с кровью её, не ешьте.

And every thing that moveth, and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I delivered them all to you: Saving that flesh with blood you shall not eat.