Translation of "грубый" in English

- Ты грубый человек.
- Вы грубый человек.

You're a rude person.

Том грубый.

Tom is vulgar.

Том такой грубый.

Tom is so rude.

Том не грубый.

Tom isn't rude.

Какой он грубый!

He is gross, man!

Какой грубый комментарий!

What a rude comment!

Он не грубый.

He isn't rude.

Вы такой грубый!

You're so rude!

- Ты так груб!
- Какой ты грубый!
- Какая ты грубая!
- Ты такой грубый!
- Вы такой грубый!

- You're so rude!
- You're so rude.

Ты очень грубый человек.

You're a very rude person.

Том очень грубый человек.

- Tom is a very rude person.
- Tom is a very rude man.

Том грубый и неприятный.

Tom is boorish and unpleasant.

- Какой ты грубый!
- Ты такой грубый.
- Ты такая грубая.
- Вы такой грубый.
- Вы такая грубая.
- Вы такие грубые.

- You're so rude!
- You're so rude.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

You're very rude.

Он грубый, высокомерный и невежественный.

He's rude, arrogant and ignorant.

- Том груб и надменен.
- Том грубый и высокомерный.
- Том груб и высокомерен.
- Том грубый и надменный.

Tom is rude and arrogant.

Он грубый, но я всё равно его люблю.

He is rude, but I love him all the same.

Ты такой грубый, что хочется дать тебе тумаков.

You're so rude that I want to punch you.

- Я сделал ориентировочный подсчёт.
- Я сделал грубый подсчёт.

I made a rough calculation.

Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину.

His rude reply provoked her to slap him on the face.

- Метод был грубый, но действенный.
- Метод был грубым, но действенным.

The method was crude, but very effective.

Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.

After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

- You are rude.
- You're rude.

- Том сказал, что я грубый.
- Том сказал, что я вёл себя грубо.

- Tom said I was rude.
- Tom said that I was rude.