Translation of "громкости" in English

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Регулятор громкости находится слева.

The volume control is on the left.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

даже при уровне громкости в 100 децибел.

does not think of the music as noise.

Мы проигрывали записи на небольшой громкости, чтобы они привыкли,

This's being played at low volume just to get her used to it.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

Мой сын? Классическая музыка его, похоже, не интересует. Постоянно на большой громкости слушает то ли техно, то ли электро, не знаю.

- My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
- My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.