Translation of "гордились" in English

- Мы оба тобой гордились.
- Мы оба вами гордились.
- Мы обе тобой гордились.
- Мы обе вами гордились.

We were both proud of you.

Мы так гордились.

We were so proud.

Мы гордились Томом.

We were proud of Tom.

Мы ей гордились.

We were proud of her.

Мы ими гордились.

- We were proud of them.
- We were proud of her.

Мы им гордились.

We were proud of him.

- Мы все так тобой гордились.
- Мы все так вами гордились.

We were all so proud of you.

Мы гордились нашей силой.

We took pride in our strength.

Рабочие гордились своей работой.

- The workers took pride in their work.
- The workers were proud of their work.

Мои родители гордились мной.

My parents were proud of me.

Люди в Бразилии гордились им.

- People in Brazil were proud of him.
- The people in Brazil were proud of him.

Я хочу, чтобы родители мной гордились.

I want my parents to be proud of me.

Мы гордились тем, что мы канадцы.

We were proud to be Canadians.

- Я знаю, ты гордился мной.
- Я знаю, ты гордилась мной.
- Я знаю, Вы гордились мной.
- Я знаю, вы гордились мной.

- I know you were proud of me.
- I know that you were proud of me.

- Я хотел, чтобы ты мной гордился.
- Я хотел, чтобы ты мной гордилась.
- Я хотел, чтобы вы мной гордились.
- Я хотела, чтобы ты мной гордился.
- Я хотела, чтобы ты мной гордилась.
- Я хотела, чтобы вы мной гордились.

I wanted you to be proud of me.

- Я хочу, чтобы ты мной гордился.
- Я хочу, чтобы ты мной гордилась.
- Я хочу, чтобы вы мной гордились.

I want you to be proud of me.

- Я стараюсь изо всех сил, чтобы ты мной гордился.
- Я стараюсь изо всех сил, чтобы вы мной гордились.

I'll do my best to make you proud.