Translation of "силой" in Japanese

вдавливание силой не поможет.

力一杯押し込んでも駄目です

Он силой выходит вперед.

‎必死に距離を詰める

Союзничество обладает огромной силой.

アライシップは強力なものです

Мы гордились нашей силой.

われわれは体力を自慢した。

С силой приходит ответственность.

権力には責任が伴う。

«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.

ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。

Он был подавлен силой её любви.

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

что разнообразие станет силой, которая их уничтожит.

多様性の推進が白人を一掃してしまう 原動力になると恐れている

- Она сильно ударила по мячу.
- Она с силой ударила по мячу.
- Она с силой пнула по мячу.

彼女はボールを強く打った。

Мы не смогли устоять перед силой его логики.

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

類似したところでは 評判はとても強い経済の原動力と言えます