Translation of "силой" in Hungarian

вдавливание силой не поможет.

nincs értelme tovább erőltetni.

Он силой выходит вперед.

és a többiek elé tolakszik.

Союзничество обладает огромной силой.

A szövetség erős.

С силой приходит ответственность.

A hatalom felelősséggel jár.

Она с силой пнула его.

Keményen belerúgott.

Том умеет гнуть ложки силой мысли.

Tom kanalakat tud hajlítani az elméjével.

Мэри может двигать предметы силой мысли.

Mari a gondolat erejével tárgyakat tud mozgatni.

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

A hírnév is hatékony gazdasági erő, ugye?

Единорог со всей силой столкнулся с деревом и вошёл своим рогом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вытащить его и был тем самым пойман на месте.

Az unikornis minden erejével egy fának futott és annyira befúródott a szarva a fatörzsbe, hogy nem tudta kihúzni; beszorult.