Translation of "силой" in Italian

вдавливание силой не поможет.

provare con la forza non aiuterà.

Он силой выходит вперед.

e cerca di farsi strada.

Мудрость не довлеет над силой.

La saggezza non prevale sul potere.

Он был подавлен силой её любви.

Era sopraffatto dall'intensità dell'amore di lei.

Мэри может двигать предметы силой мысли.

Mary riesce a spostare gli oggetti con la forza del pensiero.

Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.

- Se puoi utilizzare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se puoi usare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se può utilizzare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.
- Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

Сила, притягивающая тела к центру Земли, называется силой тяжести.

La forza, che attira i corpi verso il centro della Terra, si chiama gravità.

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Том говорит, что может двигать предметы одной только силой мысли.

Tom sostiene di riuscire a spostare gli oggetti solo con la forza del pensiero.

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.

La morte è qualcosa di cui siamo spesso scoraggiati a parlare o anche pensare, ma ho capito che la preparazione alla morte è una delle cose più donanti potere che si possono fare. Pensare alla morte chiarisce la vita.