Translation of "говорилось" in English

В Википедии не говорилось,

What the Wikipedia articles didn't tell me

В газетной статье говорилось, как быстро ехал Том?

Did the newspaper article say how fast Tom was driving?

- Что было в записке?
- О чём говорилось в записке?

What did the note say?

То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

What the newspaper said about the weather has certainly come true.

Я получил телеграмму, в которой говорилось, что мой дядя приехал.

I received a telegram saying that my uncle had arrived.

В некрологе Тома Джексона говорилось, что он родился в Бостоне.

Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.

В письме Тома не говорилось, когда он прибывает в Бостон.

Tom's letter didn't say when he'd be arriving in Boston.

Зависит от того, сколько времени на уроках говорилось именно на французком,

It depends upon how much of your classes were actually spent in French

В приглашении говорилось, что я могу привести с собой ещё кого-нибудь.

The invitation said that I could bring a guest.

В апреле 1968 года в отчете ЦРУ говорилось, что Советский Союз собирался отправить космонавтов

In April 1968, a CIA report suggested that the Soviet Union was about to send Cosmonauts

В письме, которое получил Том, говорилось, что он должен вернуться домой как можно скорее.

The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.

Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть.

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

Том был как раз за пределами слышимости и мог разобрать лишь несколько слов из того, что говорилось.

Tom was just out of earshot and could only make out a few words of what was being said.

В 1632 году Галилей опубликовал книгу, в которой говорилось, что Земля вращается вокруг Солнца. Католическая церковь арестовала его и предала суду.

In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.