Translation of "газете" in English

- Его фотография была в газете.
- Её фотография была в газете.

His picture was in the newspaper.

Но это в газете!

But it's in the newspaper!

В газете ничего интересного.

There is nothing interesting in the newspaper.

- Я прочёл об этом в газете.
- Я прочёл это в газете.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.
- I read about it in the paper.

- Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?
- Ты читал передовицу в сегодняшней газете?
- Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?
- Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?

Have you read the leading article in today's paper?

- Я прочёл о нём в газете.
- Я прочёл о ней в газете.

I read about him in the newspaper.

- Он подпадает под описание в газете.
- Она подпадает под описание в газете.

- He answers to the description in the newspaper.
- He fits the description in the newspaper.

По нашей статистике в Газете

And by our best estimation at the Post,

В газете нет ничего важного.

There's nothing important in the paper.

Он разместил объявление в газете.

He put an announcement in the newspaper.

Его фотография была в газете.

His picture was in the newspaper.

Я прочёл это в газете.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.
- I read about it in the paper.

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Today's paper says that a typhoon is coming.

Я, пожалуй, дам объявление в газете.

I think I will advertise in the paper.

В газете не было ничего интересного.

There was nothing interesting in the newspaper.

В сегодняшней газете сообщается об аварии.

The accident is reported in today's paper.

Я прочёл о происшествии в газете.

I read about the accident in the newspaper.

В газете пишут, сегодня будет дождь.

According to the newspaper, it's going to rain today.

Я прочёл об этом в газете.

- I read this in the newspaper.
- I read about it in the paper.

Я видел в газете фотографию Тома.

I saw Tom's picture in the newspaper.

Я прочёл о нём в газете.

I read about him in the newspaper.

Нет ничего интересного в газете сегодня.

There is nothing interesting in the newspaper today.

Судоку в сегодняшней газете очень трудное.

The sudoku in today's paper is very difficult.

Он подпадает под описание в газете.

- He answers to the description in the newspaper.
- He fits the description in the newspaper.

О нашей школе написали в газете.

An article about our school appeared in the newspaper.

Почти в каждой газете есть кроссворды.

There are crossword puzzles in almost every newspaper.

- Я прочёл о вас статью во вчерашней газете.
- Я читал о вас статью во вчерашней газете.
- Я прочёл о тебе статью во вчерашней газете.
- Я читал о тебе статью во вчерашней газете.

I read the article about you in yesterday's newspaper.

- В газете пишут, что она покончила с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- The newspaper says that he committed suicide.
- The newspaper says that she committed suicide.

- Я прочёл о тебе статью во вчерашней газете.
- Я читал о тебе статью во вчерашней газете.

I read the article about you in yesterday's newspaper.

Они объявили о дате свадьбы в газете.

They announced the date of their wedding in the newspaper.

Он хотел опубликовать свои фотографии в газете.

He wanted to publish his photographs in the newspapers.

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

According to the paper, there was a big fire in Boston.

Согласно газете, сегодня ночью был большой пожар.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Я прочитал в газете, что его убили.

I read in the newspaper that he had been murdered.

Я работаю в этой газете 4 года.

I have been working for this newspaper for 4 years.

Если верить газете, он будет сегодня здесь.

According to the newspaper, he will be here today.

В газете о ней писали только хорошее.

They only wrote good things about her in the newspaper.

Если верить газете, в Перу произошло землетрясение.

According to the paper, there was an earthquake in Peru.

Если верить газете, в Мексике произошло землетрясение.

According to the paper, there was an earthquake in Mexico.

Я прочёл о его смерти в газете.

I read about his death in the paper.

В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Today's paper says that a typhoon is coming.

Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.

According to today's paper, there was a fire in the city.

В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.

You won't find much news in today's newspaper.

Нельзя верить всему, что написано в газете.

You can't believe everything you read in the paper.

Это было написано в сегодняшней утренней газете.

It was written in this morning's newspaper.

Я не нашел в газете ничего интересного.

I found nothing interesting in that magazine.

Я проработал в этой газете четыре года.

I have been working for this newspaper for 4 years.

- В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе.
- В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун.

Today's paper says that another typhoon is on its way.

В газете пишут, что вчера был сильный пожар.

According to the newspaper, there was a big fire last night.

Статья, касающаяся нашей школы, была опубликована в газете.

An article about our school appeared in the newspaper.

В газете сообщалось, что связь с самолётом потеряна.

- I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
- The newspaper said that contact with the plane had been lost.

В газете пишут, что в Мексике произошло землетрясение.

According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

В газете пишут, что она покончила с собой.

According to the newspaper, she committed suicide.

Я дал объявление в газете о своём доме.

I advertised my house in the newspaper.

В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.

Today's paper says that a big typhoon is approaching.

Ты сегодня читал объявления о вакансиях в газете?

Did you read the classified ads in the newspaper today?

Вы видели в газете заметку об их свадьбе?

Did you see the item in the paper about their wedding?

Я только что прочёл об этом в газете.

I just read about that in the newspaper.

- Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте.
- Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.

I came across an article in the newspaper about your new project.

"Никаких хороших новостей в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

Он ответил на объявление в газете и получил работу.

He answered an advertisement in the paper and got the job.

Эту же историю ты можешь прочитать в любой газете.

Any paper you read will tell the same story.

Я разместил в газете объявление о продаже своего дома.

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

- Согласно газете, стоимость жизни в Токио является самой высокой в мире.
- Согласно газете, стоимость жизни в Токио самая высокая в мире.

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.

Или они заканчивают свою работу в газете или на телевидении

Or they end their job in the newspaper or on television

Я прочитала в газете, что он вернулся с Южного полюса.

I saw in the paper that he had returned from the South Pole.

То, что говорилось в газете о погоде, явно оказалось правдой.

What the newspaper said about the weather has certainly come true.

- В какой газете ты работаешь?
- На какую газету ты работаешь?

Which newspaper do you work for?

"Какие-нибудь хорошие новости в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете.

I found my lost dog by means of a notice in the paper.