Translation of "героя" in English

Это мир главного героя.

It's the world of the main character.

Том погиб смертью героя.

Tom died a heroic death.

Пьеса заканчивается смертью главного героя.

The play concludes with the hero's death.

Живой трус лучше мёртвого героя.

Better a live coward than a dead hero.

История заканчивается смертью главного героя.

The story ends with the main character's death.

Они чтили его как героя.

They worshiped him as a hero.

вы пойдёте по пути настоящего героя.

then you've taken the real hero's journey.

Национального героя и спасителя, если угодно.

Almost a national hero, a savior if you will...

В этой истории два главных героя.

There are two main characters in this story.

Эта победа сделала из него героя.

The victory made him a hero.

потому что меняет взгляд героя на мир.

because it changes how the main character sees the world.

Мы смотрим на него как на героя.

We regard him as our hero.

Можно предположить, какая судьба ждёт главного героя.

You can guess the protagonist's fate.

Это мудрая мысль потому, что вы одеваете героя в белые одежды,

But also, you know this exists because you put the hero in white,

но когда он должен был быть убийцей, его приветствовали как героя

but when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

Он чувствует, будто преображается из героя в ничтожество всякий раз, когда он сталкивается с красивой женщиной.

He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.

После того как оба наших героя покинули это предложение, их приключения, казалось, должны были подойти к концу именно на этом слове.

Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.