Translation of "трус" in English

- Ты трус!
- Вы трус!

- You're a coward.
- You're a coward!

- Трус, защищайся!
- Бейся, трус!

Have at thee, coward!

Трус!

You coward!

- Том - трус.
- Том - бесхребетный трус.

- Tom is a spineless coward.
- Tom is a coward.

- Ты не трус.
- Вы не трус.

You are not a coward.

- Ты просто трус.
- Вы просто трус.

You're just a coward.

- Ты трус.
- Ты трусиха.
- Вы трус.

- You're a coward.
- You're a coward!
- You're yellow.

бесстрашный трус

fearless coward

Том - трус.

- Tom is a wimp.
- Tom is a spineless coward.

Он трус.

- He is a coward.
- He's cowardly.
- He's a coward.
- He is cowardly.

- Том убежал, словно трус.
- Том сбежал как трус.

Tom ran off like a coward.

- По-моему, ты трус.
- По-моему, Вы трус.

I think you're a coward.

Ты не трус.

You are not a coward.

Он большой трус.

He's a big coward.

Том - большой трус.

- Tom's a big coward.
- Tom is a big coward.

Том такой трус.

Tom is such a coward.

Том не трус.

- Tom is no coward.
- Tom isn't a coward.

Том - жалкий трус.

Tom is a spineless coward.

Вы не трус.

You are not a coward.

Ты просто трус.

You're just a coward.

Он не трус.

He's no coward.

- Трус — первый, кто поднимает кулак.
- Трус первым поднимает кулак.

The coward is the first to raise his fist.

- Мы знаем, что ты трус.
- Мы знаем, что Вы трус.

- We know you're a coward.
- We know that you're a coward.

- Я не убегу как трус.
- Я не сбегу как трус.

I won't run away like a coward.

- Я знаю, что ты трус.
- Я знаю, что Вы трус.

- I know you're a coward.
- I know that you're a coward.

Одним словом, он трус.

In a word, he is a coward.

Объявили, что он трус.

He was denounced as a coward.

Вернись назад, ты, трус.

Come back here, you coward.

- Я трус.
- Я трусиха.

- I'm a coward.
- I'm chicken.

По-моему, Том трус.

- I think Tom is a coward.
- I think that Tom is a coward.

Трус первым поднимает кулак.

The coward is the first to raise his fist.

Том точно не трус.

Tom is certainly not a coward.

- Ты такой трус.
- Вы такой трус.
- Ты такая трусиха.
- Вы такая трусиха.

You're such a coward.

- Никто не думает, что ты трус.
- Никто не думает, что Вы трус.

- Nobody thinks you're a coward.
- No one thinks that you're a coward.
- No one thinks you're a coward.
- Nobody thinks that you're a coward.

По её мнению, он трус.

According to her, he is a coward.

Живой трус лучше мёртвого героя.

Better a live coward than a dead hero.

Я знаю, что ты трус.

- I know you're a coward.
- I know that you're a coward.

Я знал, что Том трус.

- I knew that Tom was a coward.
- I knew Tom was a coward.

- Ты называешь меня трусом?
- Ты хочешь сказать, я трус?
- Вы хотите сказать, я трус?

Are you calling me a coward?

Трус бежит при первых признаках опасности.

A coward runs at the first sign of danger.

Трус угрожает только из надёжного убежища.

The coward only threatens when he is safe.

- Я не трусиха.
- Я не трус.

I'm not a coward.

Я не такой трус, как вы.

I'm not a coward like you.

Я сказал Тому, что он трус.

I told Tom he was a coward.

Том - большой трус, не так ли?

Tom is a big coward, isn't he?

Я знал, что Том не трус.

- I knew that Tom wasn't a coward.
- I knew Tom wasn't a coward.

Я знаю, что Том не трус.

- I know that Tom isn't a coward.
- I know Tom isn't a coward.

Я ведь тебе говорил, что он трус.

I told you he was a coward.

«Трус я или тактик?» — «Тактик». — «Точно тактик».

"Am I a coward or a tactician?" "Tactician." "Tactician, surely."

- Я трус.
- Я трусиха.
- Я трусливый.
- Я трусливая.

- I'm a coward.
- I'm chicken.

Я не трус, но я и не дурак.

I'm not a coward, but I'm not stupid either.

"Сказать по правде, я боюсь высоты". - "Ты трус!"

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

Смотри на меня, когда я с тобой говорю, трус!

Look at me when I talk to you, you coward!

«По правде говоря, я боюсь высоты». — «А ты трус!»

"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"

Я рад, что ты не такой трус, как Том.

I'm glad you're not a coward like Tom.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

- Ты считаешь меня трусом?
- Ты хочешь сказать, я трус?

Are you calling me a coward?

Он не такой трус, каким он был 10 лет назад.

He is not the coward that he was ten years ago.

Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус.

Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.