Translation of "выбросил" in English

- Я его выбросил.
- Я её выбросил.

- I threw it away.
- I threw it out.

- Том его выбросил.
- Том её выбросил.

Tom threw it away.

- Я выбросил ботинки.
- Я выбросил свои ботинки.

I threw away my shoes.

Он выбросил банан.

He threw the banana away.

Я выбросил это.

I threw it away.

Том выбросил бутылку.

Tom threw the bottle away.

он выбросил бы это

he would throw it away

Я выбросил свои ботинки.

I threw away my shoes.

Я выбросил много вещей.

I throw lots of things away.

- Хочешь, чтобы я это выбросил?
- Вы хотите, чтобы я это выбросил?

Do you want me to throw it away?

Я выбросил своё старое пальто.

I disposed of my old coat.

Он выбросил много старых писем.

He threw away a bunch of old letters.

Я выбросил ботинки из окна.

I threw the shoes out the window.

Он выбросил меня из дома.

He threw me out of the house.

Том выбросил свой старый бумажник.

Tom threw his old wallet away.

Сами выбросил пистолет в окно.

Sami threw the gun out the window.

Он выбросил всё из лодки.

He threw everything out of the boat.

Том выбросил стул в окно.

Tom threw the chair through the window.

Я выбросил пистолет в реку.

I threw the pistol into the river.

- Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.
- Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.

Tom threw the apple core into the garbage can.

Я выбросил её в мусорный бак.

I threw it in the garbage can.

Вы хотите, чтобы я это выбросил?

Do you want me to throw that away?

Том выбросил орудие убийства в канаву.

Tom ditched the murder weapon.

Сами выбросил чемодан Лейлы в окно.

Sami threw Layla's suitcase out the window.

Том выбросил велосипед Мэри в окно.

Tom threw Mary's bicycle out the window.

- Я выбросил это.
- Я выбросила это.
- Я выкинул это.
- Я выкинула это.
- Я его выбросил.
- Я её выбросил.
- Я его выкинул.
- Я её выкинул.

I threw it away.

- Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.
- Том выбросил с чердака все старые газеты.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Я нечаянно выбросил в мусор дорогой нож.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

Том выбросил на свалку свои старые тетради.

- Tom threw his old notebooks away.
- Tom threw away his old notebooks.

Не говори мне, что ты его выбросил.

Don't tell me you threw it away.

Том случайно выбросил свою флэшку в мусор.

Tom accidentally threw his thumb drive into the garbage.

Том выбросил с чердака все старые газеты.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Я выбросил свою старую подушку и купил новую.

I threw away my old pillow and bought a new one.

- Что ещё ты выбросил?
- Что ещё вы выбросили?

What else did you throw away?

- Том выбросил старые газеты.
- Том выкинул старые газеты.

Tom threw out the old newspapers.

Том выбросил все старые газеты, которые лежали на чердаке.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

- Я бросил бумаги в корзину.
- Я выбросил бумаги в корзину.

I threw the papers in the basket.

- Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
- Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.

He tore up his letter into small bits and threw them out the window.

Я очень ясно помню, что он выбросил два пистолета в реку.

I remember very clearly that he threw two pistols into the river.

- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шапку.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

- My wife told me to do away with this old hat.
- My wife told me to throw this old hat away.

Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.

Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.

Том не знал, сколько остатки курицы уже пролежали в холодильнике, поэтому он решил перестраховаться и выбросил их.

Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out.

Я знаю, это не похоже на то, но я действительно выбросил много барахла из спальни для гостей.

I know it doesn't look like it, but I've actually gotten rid of a lot of stuff out of the spare room.

- Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.

My wife told me to do away with this old hat.

- Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала выбросить.
- Я не хотел это выбрасывать, но мама сказала, чтобы я выбросил.

I didn't want to throw that away, but my mother told me to.

- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена велела мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

My wife told me to throw this old hat away.

- Я снял ботинки и выкинул их в окно.
- Я снял ботинки и выбросил их в окно.
- Я снял туфли и вышвырнул их в окно.

I took my shoes off and threw them out the window.