Translation of "входом" in English

Воспользуйся парадным входом.

Use the front door.

- Перед входом никого нет.
- Перед входом никто не стоит.

Nobody's standing in front of the entrance.

Перед входом остановилась машина.

A car stopped at the entrance.

Кто-то наблюдает за входом.

Someone is guarding the entrance.

Том стоял рядом со входом.

Tom was standing near the entrance.

здание со свободным входом, концертный зал

it's an open house, a concert hall

Перед парадным входом навалило много снега.

The snow was piled up outside the front door.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Tom was signing autographs in front of the theater.

Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.

The words above the door of the theatre were a metre high.

Ты должен снять обувь перед входом в дом.

You must remove your shoes before entering a house.

Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

- You must remove your shoes before entering a house.
- You have to take off your shoes before entering houses.
- One must take off one's shoes before entering houses.

Я буду ждать тебя перед входом в школу.

I'll wait for you in front of the school.

У тебя слишком грязные кроссовки, сними их перед входом.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

- Том остановил меня перед входом в банк.
- Том не дал мне войти в банк.

Tom stopped me from entering the bank.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

We should take off our shoes before entering the house.