Translation of "вторжение" in English

- Прошу прощения за вторжение.
- Извините за вторжение.

Forgive the intrusion.

- Это вторжение.
- Это нашествие.

It is an invasion.

, чтобы мотивировать вторжение в Англию.

in order to motivate the invasion of England.

Это не что иное, как вторжение.

It is nothing less than an invasion.

Вторжение в другую страну - постыдное дело.

The invasion of other countries is a shameful action.

Французское вторжение в Португалию оказалось катастрофой - отмененной тактикой

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

и другая, менее желанная награда - командование французскими войсками за вторжение в Португалию.

and another, less welcome reward – command of French forces for the invasion of Portugal.

Поддерживаемое Османской империей вторжение в Марокко в 1576 году имело оглушительный успех.

The Ottoman-backed invasion of Morocco in 1576 was a resounding success.

Вторжение в Россию в 1812 году стало непревзойденным испытанием для маршала Бертье и его штаба.

The invasion of Russia in 1812 was a test like  no other for Marshal Berthier and his staff.  

Вторжение в Ирак было самым худшим внешнеполитическим решением из всех когда-либо принятых американскими президентами.

Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.