Translation of "войсками" in French

и русскими войсками в битве при Цюрихе.

les forces autrichiennes et russes à la bataille de Zurich.

Теперь уж поздно, когда Вена занята французскими войсками.

Maintenant il est trop tard : Vienne est occupée par les troupes françaises !

Мастерское обращение Даву со своими войсками позволило Третьему корпусу отразить прусское нападение.

Le maniement magistral de Davout de ses troupes a permis au troisième corps de repousser l'assaut prussien.

и другая, менее желанная награда - командование французскими войсками за вторжение в Португалию.

et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.

Макдональд провел несчастливый год в Каталонии, командуя войсками в войне, которую он считал

Macdonald passa une année malheureuse en Catalogne, commandant des troupes dans ce qu'il considérait comme une