Translation of "волшебное" in English

А волшебное слово?

What's the magic word?

Рождество - волшебное время года.

Christmas is a magical time of the year.

Восстановление лесов — не волшебное средство.

Restoration is not a silver bullet.

Рождество - самое волшебное время года.

Christmas is the most magical time of the year.

Я случайно создал волшебное зелье?

Have I accidentally created a magical elixir?

- Это магическое число.
- Это волшебное число.

It's a magic number.

Мэри посмотрела в своё волшебное зеркало.

Mary looked into her magic mirror.

В наступлении ночи есть что-то волшебное.

There's something magic about the nightfall.

Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.

Music has charms to soothe the savage beast.

Затем ведьма поставила котёл на огонь, чтобы приготовить волшебное зелье.

Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

But also there's something magical about looking at the flames.

и вы можете увидеть, как на коже появляется это волшебное сияние.

and you see this magical iridescence just come out of the skin.