Translation of "возвращает" in English

Это возвращает мне молодость.

This brings me back to my youth.

Google возвращает вам чек.

Google kicks you back a check.

Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.

This photo takes me back to my childhood.

Свои долги он возвращает вовремя и без лишних слов.

He is punctual and discreet in paying off his debts.

Не одалживай книг: их никто никогда не возвращает. Единственные книги, которые есть у меня в библиотеке, - те, что мне дали почитать.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

- Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу.
- Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, — лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу.
- В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо́льших — возвращает нас к Богу.

Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.

Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL - «SELECT». Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT.

The crucial verb in SQL--Structured Query Language--is "SELECT." SELECT statements return row sets from tables, cursors, joins, or the row sets returned by other SELECT statements.