Translation of "военными" in English

Далее, президенту требуется проконсультироваться с военными и гражданскими советниками.

Next, the President would be required to consult with military and civilian advisors.

После войны он был завербован американскими военными, чтобы помогать их собственной ракетной программе.

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.

Like many other technologies, including the computer itself, machine translation also stems from military reasons, that is, the desire for a mass and cheap translation of enemy texts during the Cold War.