Translation of "взобраться" in English

Вы хотите взобраться на утес.

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

На эту гору легко взобраться.

That mountain is easy to climb.

Я пытался взобраться на гору.

I tried climbing the mountain.

Том пытается взобраться на скалу.

Tom is attempting to climb the rock.

Мы намереваемся взобраться на эту гору.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

Я хочу взобраться на эту гору.

I want to hike up this mountain.

Я хочу взобраться на гору Фудзи.

I want to climb Mt. Fuji.

Мы собираемся взобраться на эту гору.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.

Climbing that steep mountain is a physical impossibility.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

I have to climb this mountain.

Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.

We have decided to climb Mt. Fuji this summer.

Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.

It is easier to go down a hill than to climb it up.

Им пришлось взобраться на стену высотой шесть футов.

They had to climb a wall six feet high.

- Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.
- Том должен был взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.

Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Следующим летом Том и Мэри собираются взобраться на Фудзияму.

Tom and Mary are going to climb Mt. Fuji next summer.

Что ж, место есть, и мы собираемся взобраться на него.

Well space is there, and we’re going to climb it.

Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.

- Ему удалось подняться на гору.
- Ему удалось залезть на гору.
- Ему удалось взобраться на гору.

He succeeded in climbing the mountain.

- Ты хочешь залезть на гору?
- Ты хочешь подняться на гору?
- Ты хочешь взобраться на гору?

Do you want to climb the mountain?

- Ты можешь взобраться на то дерево?
- Ты можешь залезть на то дерево?
- Вы можете залезть на то дерево?

Can you climb up that tree?

- Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.
- Фома старался изо всех сил, чтобы взобраться на вершину.

Tom struggled to climb to the top.