Translation of "взлёта" in English

- После взлёта самолёт дважды облетел аэропорт.
- После взлёта самолёт сделал два круга над аэропортом.

The plane circled the airport twice after taking off.

- Я успел на самолёт за пять минут до взлёта.
- Я успела на самолёт за пять минут до взлёта.

I got to my plane five minutes before takeoff.

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.

You must fasten your seat belts during take-off.

Говорят, что большинство авиапроисшествий происходит на этапе взлёта либо посадки.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

По-видимому, большинство авиакатастроф происходит на этапах посадки и взлёта.

- They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
- Most airplane accidents allegedly occur at landing or takeoff stages.
- As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.