Translation of "богов" in English

- Богов нет.
- Нет никаких богов.

- There are no gods.
- Gods do not exist.

- Я в руках богов.
- Они в руках богов.

They are in the hands of the gods.

Они боятся богов.

They are afraid of the gods.

Абсент - напиток богов.

Absinthe is the beverage of gods.

Меркурий был вестником богов.

Mercury was the messenger of the gods.

Меркурий был посланником богов.

Mercury was the messenger of the gods.

Бали называют островом богов.

Bali is called the island of the Gods.

Хорошее вино - дар богов.

Good wine is a gift of the gods.

Поэма рассказывает историю деяний богов.

The poem tells the story of the deeds of gods.

Таких богов никогда не существовало.

Such gods have never existed.

Дружба великого человека - благодеяние богов.

The friendship of a great man is a gift from the gods.

Стихотворение описывает историю деяний богов.

The poem tells the story of the deeds of gods.

Том верит в древнегреческих богов.

Tom believes in the ancient Greek gods.

В Афинах насчитывалось более 200 богов,

There were over 200 gods in Athens,

Многие индусы считают санскрит языком богов.

Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.

Принимать достойно человека, давать неимущим — богов.

To accept gifts is human, to give to the poor is of gods.

симбиотической системой взаимодействия богов, земли-матери и людей.

a symbiotic ecology of gods, mother land, and people.

В древнем Риме было много богов и богинь.

There were many gods and goddesses in ancient Rome.

Согласно мифологии, Прометей похитил священный огонь у богов.

According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.

или одного из многих других богов в пантеоне викингов.

or one of the many other gods in the Viking pantheon.

В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.

Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.

Легенда гласит, что он получил свой меч из рук самих богов.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.

Every planet, except for Earth, was named for an ancient Roman god or goddess.

Что касается синтоистских богов, есть богиня у солнца, есть бог и у луны, и даже у дерева старого - и то есть свой бог.

As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.

Меркурий вращается вокруг Солнца быстрее всех остальных планет, отсюда у него такое название. Он был назван в честь Меркурия, проворного посланника богов в древнеримской мифологии.

Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.