Translation of "боятся" in English

- Они меня боятся.
- Они боятся меня.

They're afraid of me.

- Они боятся нас.
- Они нас боятся.

They're afraid of us.

- Дети боятся меня.
- Дети меня боятся.

The children are afraid of me.

- Дети боятся его.
- Дети его боятся.

The children are afraid of him.

- Дети боятся её.
- Дети её боятся.

The children are afraid of her.

- Кого боятся дети?
- Кого дети боятся?

Who are the kids afraid of?

- Кошки боятся воды.
- Коты боятся воды.

Cats are afraid of water.

Все боятся.

Everyone is afraid.

- Мои родители меня боятся.
- Родители меня боятся.

My parents are afraid of me.

- Они боятся одиночества.
- Они боятся оставаться одни.

They are afraid of being alone.

- Они все боятся тебя.
- Они все тебя боятся.
- Они все вас боятся.

They're all scared of you.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Why are people afraid of the police?

- Почему люди их боятся?
- Почему люди боятся их?

Why are people scared of them?

- Почему люди меня боятся?
- Почему люди боятся меня?

- Why are people scared of me?
- Why are people afraid of me?

- Тебя здесь все боятся.
- Вас здесь все боятся.

Everyone here is afraid of you.

Животные боятся огня.

Animals are afraid of fire.

Люди боятся войны.

- People have a fear of wars.
- People are afraid of war.

Лягушки боятся змей.

Frogs are afraid of snakes.

Они боятся богов.

They are afraid of the gods.

Все боятся времени.

Everybody fears time.

Они его боятся.

They're afraid of him.

Они боятся тебя.

They feared you.

Они боятся учителя.

They are afraid of the teacher.

Дети боятся Тома.

The children are afraid of Tom.

Они боятся Тома.

They're afraid of Tom.

Они боятся трудностей.

They're afraid of challenges.

Кошки боятся воды.

The cats are afraid of water.

Они не боятся.

They're not afraid.

Кошки боятся собак.

Cats are afraid of dogs.

Некоторые боятся пауков.

Some people are afraid of spiders.

Они боятся эскалаторов.

They are afraid of an escalator.

Они боятся летать.

- They are afraid to fly.
- They're afraid of flying.

Люди боятся перемен.

People are afraid of change.

Дети нас боятся.

The children are afraid of us.

Дети их боятся.

The children are afraid of them.

Они боятся смерти.

They are afraid of death.

Собаки боятся змей.

Dogs are afraid of snakes.

Все боятся критики.

Everybody is afraid of criticism.

Они меня боятся.

They're afraid of me.

Кого боятся дети?

Who are the kids afraid of?

Некоторые боятся привидений.

Some people are afraid of ghosts.

Дети меня боятся.

Children are afraid of me.

Все боятся Тома.

- Everybody is afraid of Tom.
- Everyone is afraid of Tom.

- Многие люди боятся летать.
- Многие люди боятся летать самолётом.

Many people are afraid of traveling by plane.

- Многие дети боятся своих родителей.
- Многие дети боятся родителей.

Many children dread their parents.

- Том и Мэри тебя боятся.
- Том и Мэри вас боятся.

Tom and Mary are afraid of you.

Обжегшиеся дети боятся огня.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Глаза боятся — руки делают.

You never know what you can do till you try.

Почему люди тебя боятся?

Why are people scared of you?

Почему люди боятся Тома?

Why are people scared of Tom?

Почему люди боятся полиции?

Why are people scared of the police?

Почему люди вас боятся?

Why are people afraid of you?

Они все боятся Тома.

They're all scared of Tom.

Некоторые животные боятся огня.

Some animals are afraid of fire.

Танки грязи не боятся.

- Tanks aren't afraid of dirt.
- Tanks don't fear dirt.

- Они боятся.
- Им страшно.

- They're scared.
- They're afraid.
- They are afraid.

Они не боятся смерти.

They aren't afraid of death.

Здесь все боятся Тома.

Everyone here is afraid of Tom.

Ночью многие боятся темноты.

Many are afraid of darkness at night.

Многие женщины боятся пауков.

Many women are afraid of spiders.

Почему они так боятся?

Why are they so afraid?

Иногда дети боятся темноты.

Children are sometimes afraid of the dark.

Почему люди меня боятся?

Why are people afraid of me?

Меня здесь все боятся.

Everyone here is afraid of me.