Translation of "ближайших" in English

их ближайших живых родственников,

who are their closest living relatives,

Воду мы таскали из ближайших водотоков.

We trekked to fetch water from the nearby streams.

Чем ты хочешь заняться на ближайших выходных?

What do you want to do next weekend?

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

скрывают свою ориентацию даже от ближайших друзей и семьи.

to hide our orientation from even our closest friends or family members.

Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

- Том - один из ближайших друзей Мэри.
- Том - один из самых близких друзей Мэри.

Tom is one of Mary's close friends.