Translation of "заглянуть" in English

заглянуть внутрь,

go on the inside,

Я хочу заглянуть внутрь.

I want to take a look inside.

Я бы хотел заглянуть внутрь.

I'd like to look inside.

Я собираюсь заглянуть в супермаркет.

I'm going to drop by the supermarket.

Мне подарили возможноть заглянуть в будущее,

I've been given the gift of seeing into the future,

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

- Мне нужно заглянуть к Тому.
- Мне надо навестить Тома.

I have to visit Tom.

Том закрыл жалюзи, чтобы соседи не могли заглянуть внутрь.

Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.

Смотри! Этот магазин только что открылся. Почему бы не заглянуть?

Look! That shop's just opened! Why not take a look?

- Том хочет зайти после работы.
- Том хочет заглянуть после работы.

Tom wants to come over after work.

Том сказал, что хотел бы заглянуть к некоторым старым друзьям, в то время как он был в Бостоне.

- Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.
- Tom said that he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston.