Translation of "беспокоится" in English

- Жена беспокоится.
- Моя жена беспокоится.

My wife is worried.

- Том постоянно беспокоится.
- Том всегда беспокоится.

Tom is always preoccupied.

- Почему Том беспокоится?
- Чего Том беспокоится?

Why is Tom worried?

Том беспокоится.

- Tom's concerned.
- Tom's worried.
- Tom is worried.
- Tom is concerned.

Кажется, Том беспокоится.

- Tom appears to be nervous.
- Tom looks like he's annoyed.

Том не беспокоится.

Tom isn't worried.

Том очень беспокоится.

Tom cares very much.

Моя мама беспокоится.

My mom is worried.

Том, кажется, беспокоится.

It looks like Tom is worried.

Том тоже беспокоится.

Tom is worried, too.

Почему Том беспокоится?

Why is Tom worried?

Том действительно беспокоится?

Is Tom really worried?

- Том постоянно беспокоится.
- Том всегда беспокоится.
- Том вечно озабоченный.

Tom is always preoccupied.

- Том беспокоится за своего сына.
- Том беспокоится за сына.

Tom is worried about his son.

- Он очень беспокоится за тебя.
- Он очень за тебя беспокоится.
- Он очень за вас беспокоится.

He's very worried about you.

- Она очень беспокоится за тебя.
- Она очень за тебя беспокоится.
- Она очень за вас беспокоится.

She's very worried about you.

- Она беспокоится о твоём здоровье.
- Она беспокоится о вашем здоровье.

She is anxious about your health.

- Том беспокоится о твоей безопасности.
- Том беспокоится о вашей безопасности.

Tom is worried about your safety.

- Он очень за тебя беспокоится.
- Он очень за вас беспокоится.

He's very worried about you.

- Интересно, почему Том так беспокоится.
- Интересно, чего Том так беспокоится.

I wonder why Tom is so worried.

- Том, наверное, за тебя беспокоится.
- Том, наверное, за вас беспокоится.

Tom must be worried about you.

Он беспокоится о результате.

He is anxious about the result.

Том беспокоится о Мэри.

Tom is concerned about Mary.

Том беспокоится обо мне.

Tom is worried about me.

Том беспокоится о тебе.

Tom is worried about you.

О чём Том беспокоится?

What's Tom worried about?

Я думал, Том беспокоится.

- I thought Tom was worried.
- I thought that Tom was worried.

Том признал, что беспокоится.

- Tom admitted that he was worried.
- Tom admitted he was worried.

Том тоже не беспокоится.

Tom isn't worried, either.

Мэри сказала, что беспокоится.

Mary said that she was worried.

Мэри сказала, что беспокоится?

Did Mary say she was worried?

Том беспокоится за Мэри.

Tom worries about Mary.

Она сказала, что беспокоится.

She said she was worried.

Он сказал, что беспокоится.

He said he was worried.

- Он беспокоится.
- Он обеспокоен.

- He's worried.
- He's concerned.

Он за неё беспокоится.

He's worried about her.

- Том очень беспокоится за своих детей.
- Том очень беспокоится за детей.

Tom is very worried about the kids.

Он беспокоится о своем будущем.

He is anxious about his future.

Она беспокоится о своём здоровье.

She is concerned about her health.

Она беспокоится о твоём здоровье.

She is anxious about your health.

Она беспокоится о моём здоровье.

She worries about my health.

Интересно, почему она так беспокоится.

I wonder why she is so worried.

Она беспокоится за свою безопасность.

She is concerned about his safety.

Он беспокоится о моём здоровье.

He is worried about my health.

Том беспокоится о своём будущем.

Tom is worried about his future.

Я знаю, что Том беспокоится.

- I know Tom is worried.
- I know that Tom is worried.

Она беспокоится о его безопасности.

She is anxious about his safety.

Она всегда беспокоится по пустякам.

She's always worrying about trifles.

Она беспокоится о вашем здоровье.

She is anxious about your health.

Он очень беспокоится за тебя.

He's very worried about you.

Том всегда обо всём беспокоится.

Tom always worries about everything.

Она беспокоится о вашей безопасности.

She cares about your safety.

Том постоянно беспокоится о деньгах.

Tom always worries about money.

Моя мама всё время беспокоится.

My mom worries all the time.

Том беспокоится о своих детях.

- Tom is worried about his children.
- Tom is worried about his kids.

Том беспокоится о своём здоровье.

Tom is worried about his health.

Не думаю, что Том беспокоится.

- I don't think Tom is worried.
- I don't think that Tom is worried.

Том думал, что Мэри беспокоится.

- Tom thought Mary was worried.
- Tom thought that Mary was worried.

Том сказал, что Мэри беспокоится.

- Tom said Mary was worried.
- Tom said that Mary was worried.

Об этом Том не беспокоится.

Tom isn't worried about that.

Том немного беспокоится за Мэри.

Tom is a little worried about Mary.

Пусть он об этом беспокоится.

- Let him worry about it.
- Let her worry about it.

Пусть она об этом беспокоится.

Let her worry about it.

Мэри сказала, что не беспокоится.

- Mary said she wasn't worried.
- Mary said she's not worried.

Мэри говорит, что не беспокоится.

- Mary says she's not worried.
- Mary says she isn't worried.

Том просто беспокоится за Мэри.

Tom is just worried about Mary.

Том сказал, что он беспокоится.

- Tom said that he was worried.
- Tom said he was worried.

Том сказал, что очень беспокоится.

Tom said that he was really worried.

Том действительно беспокоится о тебе.

Tom really cares about you.

Том знал, что Мэри беспокоится.

- Tom knew Mary was worried.
- Tom knew that Mary was worried.

Отец беспокоится о моём здоровье.

Father is anxious about my health.

Мэри сказала мне, что беспокоится.

Mary told me that she was concerned.

Мэри беспокоится за своих детей.

Mary is worried about her children.

Она сказала, что очень беспокоится.

She said that she was very worried.

Она сказала, что не беспокоится.

She said she wasn't worried.

Он говорит, что не беспокоится.

He says he's not worried.

Она говорит, что не беспокоится.

She says she's not worried.

Он сказал, что очень беспокоится.

He said that he was very worried.

Он сказал мне, что беспокоится.

He told me he was worried.

Она сказала мне, что беспокоится.

She told me she was worried.

Он сказал, что не беспокоится.

He said he wasn't worried.

Он за них не беспокоится.

He doesn't worry about them.

Том беспокоится от здоровье любимых.

Tom worries about the health of his loved ones.

Она беспокоится о её здоровье.

- She is worried about her health.
- She's worried about her health.

Том беспокоится, что мы проиграем.

Tom is worried we'll lose.

Хелен очень беспокоится за свою дочь.

Helen is very worried about her daughter.