Translation of "бесконечную" in English

Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.

I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.