Translation of "Четверо" in English

Четверо мужчин поют.

Four men are singing.

Все четверо прекрасны.

All four are beautiful.

Нас было четверо.

We were in four.

- У мистера Брауна четверо детей.
- У господина Брауна четверо детей.

Mr. Brown has four children.

У меня четверо детей.

I have four children.

Нас четверо в семье.

We are a family of four.

У меня четверо сотрудников.

I have four employees.

У него четверо детей.

He has four children.

У неё четверо детей.

She has four children.

Нас в семье четверо.

There are four members in my family.

У нас четверо внуков.

We have four grandchildren.

У меня четверо правнуков.

I have four great-grandchildren.

У господина Брауна четверо детей.

- Mr Brown has four children.
- Mr. Brown has four children.

Мальчики маршировали по четверо в ряд.

The schoolboys marched four abreast.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

Four boys amused themselves playing cards.

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

Of the 23 who were arrested, four escaped.

Их четверо против одного. Тебя побьют.

It's four against you. You'll be beaten up.

Против тебя четверо. Тебя определённо побьют.

It's four against you. You'll be beaten up.

У него четверо детей на иждивении.

He has four children to provide for.

Все четверо ребят не имели алиби.

All four of the boys didn't have alibis.

Все четверо говорили только по-французски.

All four spoke only French.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Three people died, four were injured.

Юлий не один - с ним четверо рабов.

Julius is not alone – there are four slaves with him.

- У неё их четверо.
- У неё их четыре.

- She has four of them.
- She's got four of them.

Было убито четверо солдат и двенадцать гражданских лиц.

Four soldiers and twelve civilians were killed.

У них четверо детей: три мальчика и девочка.

They have four children: three boys and a girl.

У них четверо детей: три девочки и мальчик.

They have four children: three girls and a boy.

Двое – слишком много, трое – толпа, четверо – ты мёртв.

Two are too many, three's a crowd and four you're dead.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

А теперь, стража, вам против меня не выстоять, ведь меня здесь вообще-то четверо!

Now, Guards, you stand no chance against me, 'cause I'm actually four blokes!