Translation of "Стыд" in English

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- What a shame!
- What a shame.

Какой стыд!

Very shameful!

- Какой стыд!
- Стыд и срам!
- Как не стыдно!

For shame!

Боль, потери, вина, стыд —

The pain, the loss, the guilt, the shame -

Где страх, там и стыд.

Where there's fear, there's shame.

У меня из-за тебя испанский стыд.

You give me secondhand embarrassment.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

And so the insecurities come. The shame comes.

Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину.

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.

Робость можно определить как боязнь порицания, стыд — как уверенность, что оно неминуемо.

Shyness can be defined as the fear of censure, shame as the confidence that it is inevitable.