Translation of "появляется" in Korean

появляется одна трещина,

깨진 부분이 하나 보이고

появляется из-за того,

대부분은

О, конечно, инжир появляется тогда,

물론 무화과는 열매를 맺습니다.

И появляется всё больше устройств —

그리고 더 나아가 도움이 필요할 때 미리 신호를 울리는

И тут появляется главный вопрос:

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

В связи с чем появляется вопрос:

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

И затем появляется Кайак. Простите, что?

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

и появляется жидкость... выходящая из него...

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

У нас появляется причина для недовольства —

여러분 이건 소고기에요.

Появляется тревожный звоночек, но мы игнорируем его

그리고, 우리는 빨간불을 보지만, 무시합니다.

Так мы теряем уверенность в себе. Так появляется стыд.

인간이 항상 불안해하고 수치심을 느끼는 이유죠.

и вы можете увидеть, как на коже появляется это волшебное сияние.

마법 같은 무지갯빛이 피부에서 나옵니다.

Это появляется в рекламе перед играми, на футболках и в боковых линиях, как только игра начнется.

경기 전 광고, 유니폼과 사이드라인에서도 나오죠