Translation of "позор" in English

Ты позор.

You're a disgrace.

Это позор.

- It's a shame.
- It's a disgrace.

Позор тебе!

Shame on you!

Это позор человечества

This is a shame on humanity

- Одурачь меня раз — позор тебе, одурачь меня дважды — позор мне.
- Обмани меня раз — позор тебе, обмани меня два раза — позор мне.

Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.

Разве это не позор?

Isn't it a shame?

позор, я просто говорю

shame I just say

Он - позор всего города.

He is a shame of the town.

Это позор для нашей семьи!

It's a disgrace to our family!

Это позор для нашей фирмы.

It's a disgrace to our company.

Ты позор для этой семьи!

You're a disgrace to this family!

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- What a shame!
- What a shame.

Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.

Your behavior brought disgrace on our family.

- Лучше смерть, чем позор.
- Смерть лучше позора.

I think death is preferable to shame.

- Лучше смерть, чем позор.
- Смерть предпочтительна позору.

Death is preferable to shame.

- Ты навлёк позор на нашу семью.
- Вы опозорили нашу семью.

You have brought shame upon our family.